3:21 PM - 29 Jun 12
건물 내부공간 바닥의 작은 대리석 타일(?)의 크기는 가로세로 각 15센티미터. #writingband‬
pic.twitter.com/gQCPQ4ti

close
3:30 PM - 29 Jun 12
원형으로 이어진 경사로를 따르다보면 켄트리지와 볼탕스키의 작업이 전시된 공간에 다다르게 된다. 전시장 지킴이 분의 손짓과, 숨을 들이키는 것 같은 인사. 동그랗다. #writingband‬
pic.twitter.com/CZRJ6QRd‬‬

close
3:32 PM - 29 Jun 12
전시장의 제습기는 웅진 케어스 제품. #writingband‬
‬‬

close
3:34 PM - 29 Jun 12
이번 ‹미디어 소장품 특별전›전시의 키워드인 '기억'과 '그림자'를 가지고 그림자라는 접근하기 쉬운 매체를 활용하여 윌리엄 켄트리지와 크리스티앙 볼탕스키의 작업을 재해석하여 표현해봅시다. #writingband‬
pic.twitter.com/kPCdsb23

close
뒤샹적인 (국립현대)미술관 사용법
(부제: My Better Half)

서문

마르셀 뒤샹, "나보다 남들이 늘 먼저 세상을 떠난다"라는 글귀를 묘비에 적은 인물. 미술사 책에 언제 어디에서나 급한 일이 생기면 나타나는 홍반장 같은 사람. 머릿속으로 이해가 되지만 상식적으론 아직까지 이해하기 힘든 인물. 만약 마르셀 뒤샹이 한국에서 전시를 하게 된다면 그는 맨 처음 무엇을 떠올렸을까? 이 글은 젊음을 회상하는 노년의 뒤샹이 과천국립현대미술관의 XXX전시에 참여한다는 가정으로 만든 허구의 작가 노트다.

미술관

# 창 2번: "유사한 소재의 물레방아를 담은 글라이더"는 일종의 움직이는 기구를 연상해 그린 드로잉이다. 사각형 프레임 밑에 활주할 수 있는 기구를 달았다. 이 안에는 물레방아가 놓여있다. 두 번째 창에서는 미술관 정면 출입구가 활주로처럼 펼쳐져 있다. 미술관이라기보다는 신전을 오르는 구조를 연상시켰다. 나는 신전보다 놀이동산이 더 흥미롭다. 이런 행위야말로 신전의 권위를 지우는 나만의 방법이다.

참조 자료
Bernard Marcadé, Marcel Duchamp,
Flammarion, 2007
Marcel Ducahmp, Duchamp du Signe,
Flammarion, 1994
마르셀 뒤샹, 피에를 카반느와의 대담,
이화여자대학교 출판부, 2000
돈 애즈, 닐 콕스, 데이비드 홉킨스,
마르셀 뒤샹, 시공사, 2009


close
2층 미디어 전시실
 
동굴의 우화. 지금 열리고 있는 미디어 소장품 전은 잔가지를 다 쳐내고 딱 두 작가의 작업만을 보여준다. 작가의 작품 하나씩만을 보여주는 덩어리 전시다. 윌리엄 켄트리지의 작품 <나는 내가 아니고, 이 말은 내 것이 아니다>(2008)를 지나 걸어 들어가면 네모난 작은 공간에 크리스티앙 볼탕스키의 작품이 보인다. 작가는 플라톤의 국가 제 7장에서 이 작업의 모티브를 얻었다고 한다. '동굴의 우화' 말이다.
 그림자연극(1984). 전시장은 어둡다. 깜깜해서 걸을 수 없을 정도는 아니지만 전시장에서 이겨낼 수 있는 그런 어둠이다. 앞 벽면에는 그림자 인형극이 보인다. 그림자는 사람의 크기보다 크다. 그 앞으로 이 그림자 형상을 만들어내는 철제 사물들이 보인다. 사람 형상, 동물 형상, 사물 형상 –그림자를 지어내고 있던 가짜 형상들이 그림자보다 관람자와 가까운 곳에 있다. 작가는 애초 그림자만 보이게 하고 그림자를 만드는 형상은 보여주지 않았지만 여기에서 는 물체와 그림자를 동시에 보여준다. 전시해설사는 그 이유는 딱히 설명하지는 않는다.
 흥미로운 건 미술관 내에서도 딱 여기 공간이 외부와 차단된 가장 깊은 동굴로 느껴진다는 사실이다. 막다른 골목에 다다른 것처럼 여기는 길의 막다른 끝에 온 듯 하다. 아예 시커멓게 칠해놓은 이 미술관이 꽤나 먼 성벽처럼 자리한 미술관에서 탁 트인 시원한 느낌을 준다는 것은 아이러니하다.   나는 한 달 넘게 베르너 헤어조크의 영화 <잊혀진 꿈의 동굴>을 볼 기회를 찾고 있다.

close
제 4 전시실의 김인승 작가 작품 앞에서
 
영화 ‹별들의 고향›(1978)의 주인공은 영화배우 신성일이다. 엄앵란에게 미안한 마음이 결코 없지만 다른 여자와의 사이에서 아가를 임신했고, 그랬다가 다시 미안하다고 사과하는 신성일 말이다. 영화 속에서 그의 직업은 나름 명망 있는 화가다. 가난한 화가 '문오'다. 한국 영화사에서 화가가 남자 주인공의 직업으로 등장한 예는 많지 않다. 아마 ‹별들의 고향›에 등장한 신성일이야말로 호빵 모자와 붓 외에는 '화가' 라는 작자를 묘사할 일이 없던 시대에 화가 선생을 표현할 수 있는 가장 좋은 신체적 장치를 가진 인물이었을 것이다. 음성은 작업실에 홀로 처박혀 독백을 할 때 가장 은밀하게 발성한다. 리메이크 때문에 더 잘 알려진 김기영 감독의 ‹하녀›에서 남자 주인공은 악보 없이 피아노를 치는 음악가 선생이다. 악보와 음계를 꿰고 있는 그는 음악을 가르치는 교사다. 그는 한복을 입은 아내와 요조숙녀풍의 스커트를 입은 젊은 여자 사이에서 고뇌하는데, 그 앞에는 언제나 시커먼 피아노가 있다. 피아노는 물론 흑백영화이기 때문에 짙은 갈색인지 까만색인지 알 수 없지만 김진규는 남성 인간이 지을 수 있는 가장 심각한 표정으로 피아노 앞에서 피아노를 교습시키고 손가락이 아닌 성기로 피아노를 치는 은유를 몸소 실천한다.
 ‹별들의 고향›에서 신성일의 작업실은 정물화와 초상화와 풍경화가 동시에 그려지는 공간이다. 거기에는 약간 섞은 빨간 사과도 있고 레이스가 있는 서구양식의 사물들이 있으며, 외국에서 건너온 잡지와 화집이 있다. 그리고 무엇보다 옷 벗기를 주저하지 않는 70년대 후반의 냉랭한 목소리의 젊은 여자들이 있다. 여자들은 스스로 자기의 이름을 부르며 대화에 나선다. "나 경아는 요, 세상에 무서울 게 없어요" "경아는 마음이 아파요" "경아는 무서워요" 나는 나이며 나는 나의 나로부터의 경아이며 나는 당신 앞에 서서 그려지기를 바라마지 않는 대상이다.  
 노래를 들어보고 싶다면 노래를 들어봐도 좋겠다.
 ‹별들의 고향›을 이야기하는 이유는 한 번도 만나보지 못 한 이 여성에게서 미래의 미인과 과거의 남성들이 복합적으로 섞여 한데 보이기 때문이다. 남자와 여자는 양쪽에 서서 서로에게 거울을 비추고 있다. 각자의 과거와 미래를 섞어서 자기가 보고 싶은 것을 보려다, 실패하고 웃는다. 김인승 화백은 남자 화가의 작업실로 몇 번쯤은 발길을 향했을 이 여인을 1966년에 그렸다. 작품 제목 ‹청›, 작가는 70년대 장미를 반복해서 그려 '장미화가'라는 별칭이 붙었다. 여인은 2012년 미스코리아 진을 닮았다고 해도 틀리지 않다.

close
2층 끝으로 가면 안뜰이 있다.

  모처럼 바깥공기를 마신다. 연두 빛 나무 두 그루가 서 있다. 미술관 건물 안의 유일한 나무다. 뒤로는 무지개 떡 색깔의 가림막이 무언가 가리고 있다. 짙은 녹색의 수풀이 우거져있다. 나무들 아래로는 나무를 에워싸는 벤치가 있다. 사각형의 공간을 만들어 주변을 둘렀다. 나무는 사각형 테두리 안에 심어져 있다. 가끔 두 세 명의 사람들이 여기로 나왔다가 다시 들어간다. 비가 오면 비를 맡고 눈이 오면 눈이 쌓이는 실내 공간이다.
 2층이다. 나무는 허공 위에 떠 있는 셈이다. 나무는 점차 빛을 향해 가다가 각자 다른 얼굴이 되었다. 왼쪽 나무는 정갈하고 오른쪽 나무는 듬성듬성 몸이 얇게 비었다. 고개를 돌려보니 볼거리가 없다. 미술관에서 얼마 안 되는 리얼한 공간이다. 여긴 극장으로 치면 무대 밖이다. 아니, 무대 뒤라고 하는 편이 좋겠다. 여기가 밖이라고 해서 아예 밖으로 나갈 수 있는 길은 어디에도 없다. 밖으로 나가고 싶다면 다시 뒤돌아 나와 전시장 안으로 들어가야 한다. 누군가 르네상스 이후 연극 무대는 거짓말의 공간이 되었다고 했다. 연극 무대는 비밀로 여겨지는 것을 드러낸다. 그러면서 드러나는 것의 인위적인 면모(도구, 그림, 분장, 조명)를 은폐한다. 무대는 거짓말이 쌓이고 쌓인 불투명한, 수 만 개의 천막이 둘둘 말린 공간이다.

close
접근 금지 실선

2층 제 3전시실에서는 2012년 가을까지 똑같은 소장품 전시가 열린다. 미술관 소장품으로 이뤄진 전시다. 전시실 곳곳마다 하얀 줄이 있는데 3 전시실에도 하얀 줄이 작품과 관람객의 거리를 조절한다. 십 여 센치미터의 공간이다. 작품과 하얀 줄 사이의 공간은 누구도 들어올 수 없다. 세상에는 빨래줄, 고무줄, 머리끈 줄, 철조망 등이 있다. 시시한 줄들과 쓸모 있는 줄들로 구분된다.

close
직원 외 출입금지 표지

내부인과 외부인
세계의 절반과 또 절반. 미술관 곳곳에는 들어가 볼 수 없는 곳이 많다. 빨간색 또는 검은 글씨가 하얀 문에 쓰여 있으면 그곳은 들어갈 수 없는 곳이다. 들어갈 수 없는 곳에 들어갈 수 있는 방법은 있다. 내부인이 되는 것이다. 내부인이 되는 옷을 입어보는 것도 하나의 방법일지 모르겠다. 하지만 서로 서로 사탕을 나눠먹는 내부인들 사이에서 이런 표정으로 출입금지 문을 돌렸다가는 당장 보안요원에게 주의를 받을 것이다.
공무원, 정치인, 손님, 택배기사 등도 내부에 오지만 가끔 기자들도 내부에 침입한다. 침입을 전문으로 하는 한 기자에 따르면 "하다보면 중독이 되는 일"이라고 한다. 어떤 진실을 반드시 알아내야겠다는 신념 또한 일부 작동하겠으나 무엇인가에 빠지다보면 계속 그 안으로 도둑이 금은보화 숨은 소굴 속으로 빨려 들어가듯이 "가게 된다"고 한다.
2009년 4월 22일 한겨레신문의 임종업 기자는 미술관 수장고에 관하여 이런 기사를 남겼다.
"30㎝ 두께의 철근-콘크리트 슬래브 구조인 수장고는 폭격을 견디며, 작품이 걸린 '트롤리 렉'은 지진에 견딜 수 있도록 설계됐다. 출입문은 일단 닫히면 100% 방수·방범이다. 문을 열어준 작품보존관리실 출납담당 권성오씨는 홍채가 등록된 4명 가운데 1명. 그는 "출입자는 물론 작품 이동 상태를 전산 기록으로 남긴다"고 했다."

close
은박 포장지

2012년 7월6일 오후 5시 ‹무브› 전의 일환으로 진행되는 온 더 스팟의 한 프로그램인 '픽션워크(김장언 기획)'의 무리 속에 있었다. 무리 속에서 나는 걷고 때로 이탈하였으며 공감하거나 고개를 뒤로 돌리기도 하였다. 그러다 4 전시실에서 이수성의 작업을 보았다. 이수성이 불러온 작품 운송업체 인력들이 미술관에 놓여있던 정사각형의 반듯한 의자를 하나씩 포장하기 시작했다. 작업은 어쩌면 참으로 단순한 것이었다. 업무를 지시받고 그 업무를 남자들은 하고 있었다. 20대 중반정도로 보이는 건강한 몸의 남자 셋은 작업복과 작업 도구를 충실하게 갖추었다. 그들의 업무 중 가장 중요한 포장과 운반, 없어서는 안 될 은박 포장지가 눈부셨다.
은박 포장지는 내가 사랑하는 형광색과 은색의 느낌을 두루 갖추었다. 시간이 있다면 은박 포장지로 내 물건들을 다 쌌다가 다시 풀어 보고 싶다. 내 사물들은 지금까지 다 흩어져있다. 포장요원들이 미술품을 싸듯이 전시장의 의자를 싸고 있었다. 은박 형광지를 예상되는 크기에 맞게 가위로 잘라내고, 그 위에 박스를 올려놓은 다음 알맞게 접어서 테이프로 동봉하였다. 남자들의 업무는 나누어져 있었다. 한 명은 상자 아래에 은박 포장지를 깔고 한 사람은 그 포장지를 알맞게 접어주었다. 머뭇거림 없는 손놀림에 따라, 알맞은 크기와 각도를 찾아가며 의자가 포장지 속으로 모습을 감추었다.
의자는 사라졌고 포장된 작품이 남았다. 미술품 운반자들은 내가 모르는 비밀을 많이 알고 있을 것이다. 누구의 집에 몇 백억 원짜리 어떤 작품이 있는지, 그 비밀 수장고에서 어떤 냄새가 나는지, 수장고의 배치와 배열과 어떤 작품들을 끔찍하게 여기는지 어떤 것들이 제 이름에 헐값을 매기고 있는지 아마 다 알고 있을 것이다.

close
나…..는…………………. 목발을 짚고 여기에………………………………그걸 보러………………………….. 왔다…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 아주……….. 천……………….천…..히……. 걸……………………………….을 수…..밖……………….에 없……….었기 때문에………………..나는 어쩌다가 한……………………………………………………………. 화가의………………………………………………….그림……………………………………………………………………. 앞에…….멈……추.고…………….말…..았다…………………………………………………………나….는…하….나……………도 아닌………………………………두 개…………………………………..의………………………………….. 목…………발………을….짚……….고 ……….. 있다…………………………………………………………………………… 내가………. 어….쩌…..다 멈…..춰 서게……………………………….된 ………. 곳……………은…………… 신…….학….철……………………의 작품……………………앞이다……………………오후 3…시…49분……

close
9살의 동우는 46분만에 전시장을 걸었다. 유치원교사 k는 아이들을 이끌고 미술관 계단을 반복하여 걷는 훈련을 하였다. 목포에서 올라온 미술관 관계자 30여명은 전시해설사의 설명을 들으며 무려 3시간 동안이나 온 전시장을 꼼꼼하게 훑어보고 다녔다. 전두환은 86년 미술관을 방문해 3분 만에 축사를 마치고 5분동안 음료수를 마셨고 옆 서울대공원으로 향해, 1991년도에는 마침 와있던 김대중과 악수를 나누었다. 모든것이한숨의쉴틈도없이순식간에진행된일이었다.

close
모든 일을 팽개치고 무척 바쁜데도 불구하고 자원봉사를 하고 있던 2012년의 한 여인은 50초만에 물을 마시고 다시 자리로 와서 아픈……..무릎을 참고……앉아…….있었다. 모든배려가넘치는 충만한 시간이었다. 그러다가갑자기어제고스돕에서돈을 3500원이나 광땡 가져간 옆집 밍키엄마가 생각나서 화딱지가 나는 걸 참을수가 없었다. 여인은창가로가 미친듯이전화번호를빠르게눌러댔으나신호음은여인의속도를따라오지못하고 뚜…뚜…뚜….뚜….뚜……………….띠띠띠띠 이렇게…울리는것아닌가….여인은다시그신호음소리에 마음을다잡았으나 밍키엄마의목소리를 듣는순간 화가치밀어올랐다.하지만전화를하면서 다시…호.흡..을..가다…듬었…다….음………..다시….이제….전화를….끊어…야지….전화를 하는동안아픈줄몰랐던 무릎….이 다시…시끈…거렸다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
2층 작품관리원

자비에르 르 로이 &
마르텐 스팽크베르그 ‹생산› 2012

자비에르 르 로이와 마르텐 스팽크베르그의 공동작품으로 무용수들은 살아있는 조각으로 미술관에 전시된다. 무용수들은 춤 연습을 하다가 관람객이 오면 춤을 멈추고 직업이나 삶에 관한 대화를 나눈다. 미술관 곳곳에 배치되어 있는 무용수들이 관객에게 처음 건네는 말은 "사진 찍으시면 안됩니다!"이다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
2층 작품관리원

자비에르 르 로이 &
마르텐 스팽크베르그 ‹생산› 2012

자비에르 르 로이와 마르텐 스팽크베르그의 공동작품으로 무용수들은 살아있는 조각으로 미술관에 전시된다. 무용수들은 춤 연습을 하다가 관람객이 오면 춤을 멈추고 직업이나 삶에 관한 대화를 나눈다. 미술관 곳곳에 배치되어 있는 무용수들이 관객에게 처음 건네는 말은 "사진 찍으시면 안됩니다!"이다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
임옥상 ‹하나됨을 위하여›

크리스티안 얀콥스키
‹지붕 위의 일상› 2012

뉴욕의 옥상에서 지역 주민이 행했던 일상의 허들 넘기 운동에서 영감을 얻은 작품 ‹지붕 위의 일상›는 1973년 11월 뉴욕에서 행해졌던 트리샤 브라운의 ‹지붕›에 대한 경의를 담고 있다. 얀코프스키의 작품은 일회성 퍼포먼스로 25군데의 각기 다른 옥상에서 작품에 참여한 자원봉사자들이 연속적으로 허들을 넘는다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
긴 벤치형 의자

라 리보 ‹의자와 걷기› 2012

라 리보의 ‹의자와 걷기›는 무작위로 움직이는 설치작업이다. 이 작업의 제목은 관람자를 위한 지시로 작용한다: 의자를 고르고, 그것을 다른 곳으로 가지고 가시오. 당신은 갤러리 내부에서 언제든 그 위를 걸어다닐 수 있고, 그 위에 앉아 퍼포먼스나 비디오 작업을 감상할 수 있고, 또 이 지시문을 읽을 수도 있다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
2층 야외 테라스 나무 밑둥

트리샤 브라운 ‹숲의 마루› 2012

트리샤 브라운은 1960년대 초부터 안무활동을 시작하였으며 즉흥성과 기구들 그리고 일상적인 움직임의 사용에 대해 실험하였다. 그녀의 혁신적인'장치'들은 무용을 기능적인 사물들과 예측 불가능한 사건들로 이루어진 실제 세계 안으로 끌어들이고 있다. 대부분의 그녀의 초기 작품들은 도시의 광장이나 주차장, 옥상이나 건물의 바깥과 같은 야외에서 행해졌다.'장치'라고 할 수 있는 이 작업 역시 원래 야외 축제를 위해 고안되었으며 좁은 배수로를 따라 한 줄로 조심스럽게 걸어 내려가도록 제작되어 있다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
2층 작품관리원

자비에르 르 로이 &
마르텐 스팽크베르그 ‹생산› 2012

자비에르 르 로이와 마르텐 스팽크베르그의 공동작품으로 무용수들은 살아있는 조각으로 미술관에 전시된다. 무용수들은 춤 연습을 하다가 관람객이 오면 춤을 멈추고 직업이나 삶에 관한 대화를 나눈다. 미술관 곳곳에 배치되어 있는 무용수들이 관객에게 처음 건네는 말은 "사진 찍으시면 안됩니다!"이다.

close
*이 글은 국립현대미술관 과천본관에서 6월 6일(수)부터 8월 12(일)까지 열리는 『MOVE: 1960년대 이후의 미술과 무용』전을 기해 배포된 '보도자료'를 바탕으로 각색되었다. 미술관 측에서 제공한 글로부터 '편집'을 주된 방식으로 사용하되, 교열 작업은 하지 않았으며 에디터의 추가 지문은 최소한으로 사용되었다.
 
김용익 ‹평면 오브제›

리지아 클락

1972년 10월 리지아 클락은 파리의 소르본느 대학에서 동작 기반의 의사 소통을 주제로 강의를 담당하게 되었다. 그녀는 이 수업에서 '신체의 언어'에 대해 탐구할 수 있는 상호 작용적인 작업에 대하여 학생들과 실험하였다. 이 과정 중 일환으로 그녀의 학생 김용익은 천을 접었다 펼치는 작업을 행하였다.

close
'거대'라는 단어를 읽자 거대한 고래가 떠올랐습니다. 그리고 미술관 옆 동물원이라는 영화도 떠올랐습니다. 그런데 서울대공원에도 고래가 있나요?

‹한국의 고래_거대서사› Part I. 원형의 흔적* 울주군 태화강에 있는 반구대암각화는 신석기 사람들의 스케치북이었습니다. 암각화 하면, 보통은 장시간 이상 이어지는 항로 잃은 회의 때 수첩에 그리곤 하는 지그재그, 빙글빙글 따위의 마야의 정신상태 같은 그림들이지만, 반구대 암각화에는 매우 귀여운 동물그림들이 다수 그려져 있습니다. 여기 200여 점의 그림 중 삼분의 일이 고래 그림입니다! 그 중에는 북방긴수염고래(V자형 물줄기를 등으로 뿜어내는 모습으로 알 수 있습니다.) 삼남매가 수직으로 나란히 새겨진 그림이 있습니다. 꼬리 지느러미를 휘어 S자의 몸통을 만들며 매끄럽게 앞으로 전진하는 모습입니다(상어는 좌우로, 고래는 위아래로 지느러미를 흔들며 수영합니다). 반구대의 북방긴수염고래 삼남매는 근방 '사연댐'이 완공된 1965년 이후로는 연중 대부분의 시간을 물 속에서 보내고 있습니다.

*국립현대미술관 제 3, 4전시실에서 열리고 있는 ‹한국현대미술_거대서사1›의 전시 제목과 소제목들을 차용하였습니다.

close
‹한국의 고래_거대서사› Part II. 지상의 낙원*

솔롱고스는 몽골이 한국을 부르는 말입니다. '솔롱고'는 몽골어로 무지개라는 뜻입니다. 실크로드는 고래 기름이 이동했던 무지개로드이기도 했습니다. 고래가 숨 쉴 때 무지개가 생기기 때문입니다. 고래가 출몰하는 나라, 그래서 몽고인들은 한반도를 '솔롱고스' 즉 무지개의 땅이라고 불렀다고 합니다.

*********
‹이리도›는 1950년 발표된 황순원의 소설이다.
*********

만수네 단칸방에서 사는 '나'는 추운 겨울 밤 만수 외삼촌으로부터 흥안령 저쪽 이야기를 듣게 된다. 몽골에 간 만수 외삼촌은 어느 집에서 묵게 되었는데 그곳에서 만난 일본인, 집주인과 함께 세상 이야기를 하던 중 개 짖는 소리를 듣는다. 주인은 이리떼가 나타났다며, 이리떼는 총격을 받으면 미친 듯이 달려드는 습성이 있어 국경을 지키던 군인 셋이 죽은 경우가 있었다고 이야기한다. 그러나 일본인은 대일본제국 신민의 솜씨를 보여주겠다며 권총을 빼들고 집을 나선다. 만수 외삼촌과 몽골인 주인은 어서 돌아오라고 외쳐대는데 잠시 후 몇 발의 총성과 함께 주위가 조용해진다. 그 다음날 아침 집주인은 만수 외삼촌에게 검붉은 피와 함께 손잡이에 이리의 이빨 자국이 새겨진 일본인 권총을 내민다. ‹이리도›|네이버 백과사전

*국립현대미술관 제 3, 4전시실에서 열리고 있는 ‹한국현대미술_거대서사1›의 전시 제목과 소제목들을 차용하였습니다.

close
고래는 물속에서 나왔다가 다시 물속으로 들어간 포유류입니다만 왜 그런 방식으로 진화했는지는 알려지지 않았습니다. 고래의 사촌은 하마와 기린입니다.
 
‹한국의 고래_거대서사› Part III. 집단의 정체성*

『(1906년) 4월18일 오전 9시장생포에서 일본의 120톤짜리 포경선 '니콜라이호'에 탑승, 첫 탐험에 나섰다. 울산만에서 130마일 떨어진 조선해 울릉도로 향한 배는 노르웨이 포수 요르덴센, 일본선장 나츠메가타고 있다. 요르덴센은 당시 노르웨이가 10년간 포경을 금지하는 바람에 실직한 후 고래가 많다는 울산장생포로 동료 한 명과 함께 와서 일하고 있다고 말했다.(…) 다음날인 19일 오후 4시 울릉도 남서쪽에서 수염고래떼를 목격하고 선장이 "고래떼, 고래떼다"라고 흥분하며 외친다. 그 배는 20일 오후 2시 장생포로 귀항했다. 잡은 고래를 일본의 고래 해부선인 치요마루에 인도했다』
 에미스미인(江見水蔭,1869∼1935), '실지탐험포경선(實地探險捕鯨船)' 중에서

*국립현대미술관 제 3, 4전시실에서 열리고 있는 ‹한국현대미술_거대서사1›의 전시 제목과 소제목들을 차용하였습니다.

close
강한 자들의 싸움에 끼여 약자가 피해를 볼 때 '고래 싸움에 새우등 터진다'고 하고, 기대하였던 바와는 달리 성과가 별로 없을 때 '고래 그물에 새우가 걸렸다'는 속담을 씁니다. 7월의 어느 날 지상의 어떤 사람들은 저 바다 속 깊은 고래들은 알지 못하는 헛발질들을 하고 있었습니다.

‹한국의 고래_거대서사› Part IV. 집단의 분화*

정부, 국제사회에 포경개시 통보, (연합뉴스 07.05)
한국 포경 개시 통보에 국제사회 비난 봇물, (연합뉴스 07.06)
장생포항, 포경 기대감에 술렁, (경향신문. 07.08)
울산남구청, 장생포 고래 처리장 건립 추진, (부산일보 07,10)
연근해수산물 고갈시키는 고래 '솎음' 필요, (부산일보, 07.11)
"과학용 고래잡이 안 할 수도 있다."...정부,의견 수렴 후 결정할 것, (아주경제, 07.11)
어업인 생계 위해 고래 포경 허용해야, (경북일보 07.12)
정부 "고래 잡더라도 상업 아닌 순수 과학 포경," (뉴시스 07.1)2
'국제적 망신' 포경 1주일만에 철회, (한겨레 07.12)

고래는 포유류지만 포경을 어업이라 칭하지 사냥으로 여기지 않습니다. 그물 속에 가득 통통 튀어 오르는 새우에 미안함을 느끼기는 어렵지만, 가끔 반찬 통 가득 들어있는 멸치의 눈동자는 섬뜩할 때가 있습니다.

*국립현대미술관 제 3, 4 전시실에서 열리고 있는 ‹한국현대미술_거대서사1›의 전시 제목과 소제목들을 차용하였습니다.

close
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ........   . .. . . ........    ....    ............................    ....    
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ...............  ...........    ....    ............................    ....    
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ........ZDZDZDO~..O.........    ....    ............................    ....    
........................................................  .,. . ... .  .. ..  . . ..............                  .......   . . ...... .  .  .     .....               .. .     . .     ........        ....   . .    .... .    ...  ...    ... ..   ... .. ........... ..                 .........  ..      ,.....       .   ...  . ++ZDODZD8,, D.........    ........    ........................    ........
........................................................  .8:~,~= =:,+$.,~,.77+$:?+I????????III?IIIIIIIIIIIIIIII7III7$III??7I. .....  7I?I????I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIII777II7Z777I77IIIIIIIIIII????????????++++?=?++=+IZ=?+?+=?+++++++++++++++++?++I+?+?????????????????????????????????????????III+++?++??????????++?++++++?+++?+=++++?+++?++??+I$8DN ........    ........    ........................    ........
........................................................   8  ,. ~O+ =,: +.., ,.:7~ ?=~?.. .....................ZO$8=  .   I=. ..  .  .+..   : $??7.................I7?7,.+~.:$$Z8,.............................. .:,.,8DZDI............  OO$Z=.DO... ... ....... . .  . .   .  . .. .  ..  ..   .  ... .   ONOZIZ... .. . . .  . ..  .   . .$+ZNDD.    ....................................    ................
........................................................   D..,...=.,O~  : .?7..I?~7 .,.  . ...................... . ,$.   I=.... . ...+....+  .....................  .~=.?:.?, ................................ ,?.. $:................ . ..?+.O?.7ZZZ$Z7$::::::OZOZ$$O~~~~::~OZZZZZD:,~~::8$$$$ZZ=:::~,~ZZZOOOD::~~~~ZZZZZ$Z?:~~::~OZZZ$ZN ,?ONDD.    ....................................    ................
........................................................  .D:.:..?+? :..?.., ..=$I: $     ...................... ..... +   I=...... ...+.. 7  .... .................  .. .?: .= .. ............................. :. ,.,,................  . , . D?.$Z88OO8OIIIII$88888O8IIIII7I88888O8IIIII788O8Z88IIIII7?88O8888?I???IOO88OZD7IIIII?88O8O88 .IO8ZD     ....................................    ................
........................................................  .D?+  . :~?+=: :~   .,~?:. 7...............................  .:..$III?II???II$  $.........................  ?.  ?:, .I    ......................... . ?...,.. I .............. .. ~.  87?      ......   ...    .   .  ....    . ......    ... .....  . .   ..    .. .. . .....    .,IO,.8            .   ...  ... ........................    ........
........................................................  .D~.=..::., ,=..:., :I,+. . + ............................ . .:. ,...     .    ?  ........................ 7.  .?:   .7   ........................ . I, ..,..  7  ...............+   .O , ......... ..~?77$$$$$Z$ZZZZZZZZZZO$Z$Z$$$$$$$$$$7$Z$ZZZZ$Z$$$Z$ZZ$$$$$$$ZZZZ$$7$$$$$$$$$O$8DZZNZZZZZZ$$$ZZOZZOZZZZZOZO7.........................    ........
.....................................       ..     .  .  ..D:., Z . ..$=,~.. =,.,?,.....................................................................................  +:........................................,.  ........................8.. ....,$8$?$?......... ..$I:=: .. .O$.IZ ......... .,........... 7I   ........ :.......... .I$............=.. .........:8.....................................
..................................... ZD8DNDD8DDN8DODD8NN8DD.::.,..,.. 7 +:., =?=?: ....................................................................................  +:........................................,.  ........................8  .,Z7,..   .  ........  .7:I=: ,.,.O $ Z.......... ., .......... 7I   .........:.......... .I$............=.  .........:8.....................................
....................................  D,.,. ~.:,:.+  ==O. +,~Z. ?. ,,I ~,=,?:,. .+:.....................................................................................  +:........................................,.  ........................O=8,.  .. .  .. ........ ..8. 8~.7 ~ O: IZ.......... ., .......... 7I   .........:.......... .I7............=. ..........:8 ....................................
.................................... .D =,: .+,.  .,~~..  ,,.=::++=.. .,+: Z ~.:.I................................... .. .. .  .. . .. . ..  .............................+,........................................:.................... . . ,88.  ...................... ,.... $N,....?7. .........., ........ . II . .........,..........  7Z............:.. ........ =8 .......... ..   .  . .  .  ,........
....................................  N,8: ?,,  I..I,.,~   ~.O ,+.,,=~,.:I  O~..==,................................. . ..+Z8MZO7?N+OOZNDO=...  ...........................+,........................................:   ................. . ~$. .. ...................... .$.,...N8+    I$ ......... .$..........  ?7  ..........I, ........  ?$............7:. ........ ~O8OOOOOOOOOOONDDOO888888OOOD .........
..................................... D+. =  .=.:.:.,. .?,~~..~~7,.,~,=?+ ,,7:.= ?,......................... .    .+NI++.8,I$$88DMDD87$?.D ??ZD=.,  . . ................  =,........................................:................ ....Z..........................................................................................................................................  8O.=O8O8D8D= OD..........
....................................  N ?  +.~:.?~,=?:~. == $=.. +=== ,.  , :: =,?, ........................  , +8~7~~88O=. .   ZM7 .,  .+O88~+I+D+ .  .................  =,........................................:. .............. . $~.............................................................................................................................................8O. .:=~:~ ..O8. ........
..................................... M. +~~ ,: :~. ,,?.8.=:. 7~ ~O? ,7~.~= :. :.~:........................., 8II:=OZ,... ..    :O+  ..   ....OZ7,O?$. .................  =,........................................:............... .:$.  ..........................................................................................................................................  8O  . .  .   O8  ........
....................  . .. .       .  D:?.7.,,O:+.,.O~ ?. ~:=..:  ... I,,~.,.+..,+,..................... ...8O:Z7$...........=I$~.+==$  ........,O?O,OO,., ............. .=,.....................................  .: .......... .  .?: .................... Z:.......... ,8,.  ........?7 ..........,O... .   ,   II   ........,O .......... ?$  ..........O.  ........ ~Z .......... 8O. ..   ....8D..........
............ .      .. .....  .  .. . N. =:..:  Z  ..  ,7 ,~~ .$.. .,  . ?. ., ~$=,.......................8~O.D+. ...........,  , ,.. .............?D.N=Z  ............. .=,.....................................  .: ........... . Z   .....................  .........  .  .. ........ .  .........   +=$~?$.   . .. .........   .........     ........... .  ........  . .......... 8O+I7?I7???II7D..........
............. ,Z77?7I+??++$++++7~??+8?I, ..,?,.=~ 7..,.+ =+.=::~. .Z ~~ =+.,+Z  ,+, ....................=D.D$=.  .  ........ . .ONZ ... .............I7D.D~ ............ .=,.....................................  .: ........... .8. ,.....................  ........... .............. .. ........ ..    ,  .. .. ............ .  ......... ..,,.,......... ........... ............ 8Z   IOD8....:O..........
............  :=7,  .~: ~~:.=  . ~.?..?,I:~..~:.:?+..? . ? ,++=+.,  . ,.=:=~,N...+. ................,  OD DO.  ......  ZD:  .   +8,..  ..7DZ . ..... . Z7 8O. . ..........=.................. ..  .............. . .~. ......... .D:.......... .  ...................................................... . ~88+,............................. .Z.,.=8DOZ8O.,I.. ..................... .DOZ$7I$$$$77$O8..........
............  :~O=...~.~,.?.~~$,.~..,,7.?. . ,,.,~ ,O=, . , = ., :,:, =I.,+::?,+.+, ................  N8:D:. . ...... .MM?$D7: .. . .:I8Z$MO . ......  .,Z=8D . ..........=...................  ................ . .~. ......... 8 ..........  ,~ ....................................................... . . , ............................. .$  ..8ZOO8Z I7  ...................... .DZZ?+77I?7=..88..........
............  :+,.. ,.?...,: = :? .. .I,, ~ ..  = ,.,+Z =.=:I~,:.+.,..+ ,~  ?,.,,=................ .?$ D?    ., .. . ,8~   .............  .=O , . ....  . $8 Z~  . .....  ~..............  .  $DZ . ... ............~ .......  .$ ~8:   . . .....  ........................................................................................ ..:$.... :   +8D8.. ................ ..    NZI .,=++....8D..........
............ .:::,. .  :  .I,.,, .I. I?.,,=,  ?,?:.+..,. ~,+=.=...~ ?.:.,,.?~.~  ~,.............. ,?Z.$?.  ... ZM+ =Z ..  . ............   ...8, ZNI.  ., .7= D.. . ....  ~..................,+DI  ...  ............~ ...... . 8  ?7~7Z.. . .....   .................................................................................... , $NO,....... . +DMD. ..................  .+?ZO7$  .$ZO:...OD..........
............  :~:~ :..+= I ,,.: .  .: ~7.., + :=7.7+ =.7.. =?,?.~,...... ..::++,.+,.............. ,D:~? .  .,  DD=8. . . .. .............  . . .OMDI.  .  . $ ~N,.. .... .=............. .=OOZI?7Z8$~ . ............~ ........Z. :ZZ+..,O=. ....    ..................................................................................... .+M$......    .=NMN . .................. =8?8~.,~::::::,:,+8..........
............ .:~~,.=,=+ 7.:+$, ..,. .:?=:+ ,. =,,.?O:, ~: O = ~=.7,?.: .. ?:..= ~=.. .7 ........ .MI.$  ......  I+ ..........   .  .  ..........,7= . I$ . ..8.IN.........~......   . .ZI,.+D,. ,.  ,.O7........ . .=.. .... ,I .IO8OZ .. +O  . ....  .:= . $Z:..,,..,.,,+I+:,,,.......,77,......,,,,,+,.......,.,.$+.,.,,,,....,?,,..........77.........+DDD.... ..      , .... .  .:7I,:,:,,.,,,::=8..........
............. :$? :...=. .~~=+ ~+,:,,,$:=:=.,?.Z, ?.  ?,,  ,,.:.  ..$. .+ .~=+ Z~=...+  .........DO,N . ....   Z,........... ...... .,  ........,.:$NDMZ~. . .D:ZI........~...... ...O,?D+O?..ZD?=:?=...~O  .... . .=.. .....8   =.,,= ,. .O. . ....  .:~ . Z+... . ,O?,.  ? . ..... ...,,  ........ .+.........  .=~........... +..    ..... ~~.........,+OO==~~~=8$:~~=~=~~~~~I$~::~:~~~~O:~O:::::,~..........
............. :~..8 ....., .= ,..  .~.. +, O: .,, Z.  .+ ~.O..~ .~..~,?., .8..?..=,.,.  . ..... :M+I,.... .  .O............. IIZOIO$ON .. . ....  ..7~:7. . ..::IN  ....  ~......, $,=7Z:.  .~?I?:.  .+=. =?. .  . .=....... =  .$,=+7..  .O  . ...  ..~~ . O 8D ,=Z. . ....  ..        ........ ...  .. . =ZD+,     .. ... ........        .   .  . . .....7.   .IDN,..........8DI....... Z  8.................
............ .~~.,O  ::..=: +::~Z.~7, .$I.,$  $.~ ~~ D ..=++~ : ~=.,,,.8 ~::?.:.~~,+~ .. .... . M7,O  .. .DM.7 ..............8~~?ZI=N7=N7~.,.... ...~=.?=.   ..8:OI.....  ~..... .O ,:...~8:...... =O, .= ..O .  . .=.......O888ZON888Z8D  NNDDDDDDDDDD8:.7Z8,   Z., .   ..  ..     ....  ..            . . .. ,                              . .  .. ......7.   .   . ......... .  ...... Z .8.................
............  ~=, ?+=..:+. ,D,=.,,+Z :. $ :  :? :?,.:,..+,.:~ I?~~.8 ,+..+$~.+:..=..DDDD,... . ,M?I, . . .DN~I .............,. .  ..  ... ........  .$INN.    .~:IN.....  ~......D  7 .=7 ...      .. O.  I .O.. . .=.......$, . .O.  . 8.=NZ ~7$+=..,??=.ODO$.=?.,..     .IZ$Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z8ONIO..  ....7.  ..   . .......... ...... ..Z .8 ................
............. ~: .:. .I+?,:,,Z=I .~ : Z,: +..   . ,.:  +=...:.?? ~,.,.D. ,Z:~+,,.:, . ..   ....7$,N......   8 . ........ .  ..+DMDNN= .  .. .........~NI==......8~Z~:. . .~ . ..8  7  8,............  ,:$. ?..$..  .= +$ ..:~?8?I.8 =OO.8I$M8N?DZ+?8Z? +:  .$.==.  .....  .Z..  ............................................................ ..NDMDM   .....I. ....................... . I7Z. 8.  ... . ........
............. ~=..:..,. ,: ~:: ~+,7. +, :+ .::::.?=.,+8 .~.,. = ..+ .   =, :.,...?. .  ,$. . ..MM8?..... ..+,   .......... ,N$:.:=:,:?M, . .........  +DDM. ....$8DMM7NMD ~.   +Z:? .8...............ON7 O..+:Z~.  .~,MD= .8ODOOD D8O88O8MZDO:?DD$:+=:=DD,Z N,D. .. ....  .Z..  ............................................................ ..8DMDN   .....I.  ........................DNNO. DNNN:,:+ .........
............ .~?,~... =+.++.,,I. =  I: ::. ,. ,?MID.DI$N? .?,+I:~. ++. +=+:+:...? . ...~7      MDN. ..    ,D. .......... . O7ZMMM8MMN$ZD..  ........  .NND.. .  =8DDDDNNN8ND8D8D..,.O........ .. .. .....,$.Z8.DO8O8NO ??8O8, ..8MD......................$8$$8. ........ . Z..  .......................... .   ..................... . .. .... DOD8D     . .I.. ........     .  .... . .NMNO  DDNN...+..........
............. ~=. ,~.,. ?,~...~. .+~=~~~~..... $.=~,?~  ,=:,,+~=~,+  = =,.:=.~ .  , . .~7    ..NZN : ...  ,N+,. ........  DZ?MMD=:I7MM?$8 ..........   8ZM$=. ...~.8.     :. ++7 :. D. ......      .......O... +   ,~ .  .   . .:?  .................... =O=  ..........   Z .  ........................ ..   : ....................:8DDD8DD8DD~. .$   . . .7~,.......... .  .. .... . .88OO  D88D...+..........
..............:I ~.:Z.I:+=7:.~~  .+. , 7,.~ I,~  ,  $+..~,,. I~:,:,., . ., ,~:~== :7=:D~7   . ,8$MDMD..  MMD$  .......... NO7. ,?D M$M?8N . ......... .. .$DDO ..~.O .$ZNN=. ,?  +..Z ......DN.$O$. ......8.  . . ,7OD8 . .   ...  .....................   ,.  .........  .Z .  ........................  .INZ7I.....................8DDNDNDONDOZ .$   . .$DII, .........$ Z........ . .DD8O  D88D...?..........
............  ~+.. 7: . ,   ,:~:, ,.,I. .+=,, .:.=  ?~? = :, =..::,.: ~  +?,,~I:.,..   ~7......8?N.=.  ..::,~,  ........ .NO:8O~,.IIMM~8N.  ........ ..:O7.Z?,. .~ D. ..  ~ .$:, =. 8. .......  ..  ......O . .... ,+. ., .   ............    .......... ,  . .......... . Z.   .....................................................ZDOD88DOMO    O  ... ~+~?7 . ..   ,....: ,..... ..,8DO8  N88D...+..........
............. ~:.I..~.=  .,, Z~ , ..,,7~=.=, +I,., +~ ?,+,O.  ,..$.~:.I  :   7.,,...   ~7......8:8 .  .  ..N..  ..........I~7?MD, ,NM~$+~.. ........ . NM8.. . .:=~M=~=~==I===~8. . 8  .....      . .... .I~?,.8~,:~?~  .,::  .          ..~7$ .        .78O..  ........ . Z.   ............................    ....................  ..   . . 8$7$D  ..  . I.....  ...~=I+??++: ...  .,8N8D=.D88D...+..........
............. ~~ ?..+ ?.. .I: ~Z+.$. =,+.=I~ : ,   .: ~ +. ,,.. . 7+..??$+:D::.+,~..   ~7...  .N,+:.... .  $. .......... .,8=+,OMMM$:?:$, .......... .,DNM ..  .I=.NO.$M$.:.   O.+8. 7......    . . .... Z ~8~ $.  ,++I$$..8............ OO8N,  .........?N=8$D ........ . Z.   ............................    ..................... .. .  . .DONOD  .. .  I   . $IDDOO7 O77O.8Z$OO....NN8O  DOO8...+..........
..............=,.. II,~,..: .~O+~~,.:~,? ,+ :,=:=,O,=:+=: $+ :O=~ ~=.+~ =,. ~  =,===~~~~? . ...N..7.........I.  .... . . ..=~8~D+~=O+N, ............ :OZZ8.... .D.:MMZ$N7 ~..  .I ,..?, .   ........ . .=, ,. 7..  ,=.MN:. 7$:. ..+ . $,DMIMDZMMDNDO=.7Z:~+=O 8.   ...... .Z.      .                        .                               .  DODOD  ......7 ... .  ...   .. .   ..   ~DD88OONIIZ ..+  ........
............. ==.~.: , . ,,~I $ ~D +:, ~?.:.~ .,.~ .+ :.  :.~...~N,.,?  I~?.+, .,=. I+~7,..  . ~$8M...... +ND:  ....8$MD?7I..  ..... ., ............ ?MDD. . . ,M88. . .. :. .  ==..,. 8=. ......... .,O  ?  7,..  ,=... . .+. . 8DO. ..8$IDI8NMMMMZ+,OD: .:O. 8..  .....  Z   ..         ......        .... ..     ..                   ....  8DDOD  ......7  .  ....  . .    ... . ..=.  ..  . ?...+  ........
............ ,~~.:,,? ~: ~ ~~D. ,.:+O .~+ ~~:~. .8 .::=,~ : .$..? ..+:=,,,~ :,~,:~.?,. ..   ....D?M=. ... NMDN. .....................................8.ZI.    .DN?N..... .:..... ~+ =8=.=O.  . ......O:. 7. ?,. .  ,+  .....D ?+  .  ?7 8..O,7DNMMNZ,,7Z:.DD$?, D,  . .  . .                            . ...                               ... IO:.. ..  ..$  , .,.  . ........ .,    ~, .......IO8Z?..........
............ ,~+ +? ,~? .N :.?. 7,,~.. = .:.7??~ ,:,:.=,~I ,+~ =$,:,:,??~ +.,. , ~..Z   .   ....Z~ON ... . ..,$.................................  ,.D. 8., . . NII,..... .:.....  IZ..+,, .IDZI+IOD+.:?=~  O..  .  ,+  .....?...   . . .  .O.... .+  . ~,.,:D 88 ~O.... . . ............................ . ~O8$ ............    ............     ..  .   .  I. .. ~8Z. .........7O~    ~, ...... I ,.. .........
............. =: ~.~OO.? .+.,,. + = ~7.?  ~~,.7.=+ . ?+:~  ,+ +,+... ..  7,,I,:,,:. .I... ......,D+NI  . . . .,I................................  .8?, 77..  ,88=O  .... .:..... .  8,..,7   ~.,~?.OZO.. =7..  ..  ,+  ......$.  =7:,, ... Z..     . ..~... 8 .., .=O:  .   .........   .................. .,. .          ......................, .    .. +D$,  , ~8D,..........8D~    ~, .......I   ., ........
............ .=:,7:O. ~,,~, ~.~,. .  ~ , ,: ~. .,:.,.,?  , .8. .==8.=. ~ ~, I .~,+ .. : .........=?ZD........  .8. ,........................... ,.D..O.MZ, . +N?O ...... .:.......... 8+. . ,+NMM= . . ?$ ......  .:+   .....$.. .  ,.   . $.........  =,.. 8D. ..... ~OOZ$N.  .    ... O7          . D            D?  .         N .     .  . O7........ +NNN~::::::,::~:+O,::::,,:::::88888DD8DNODDO8.,........
............ .=... . .: ., , : .I+..$7: +Z.~I.,. =,.,,+ =  ..  ,,,: ,,~. ,+ +~,~,~, . . ........ ,Z~DN ..... . ?MN. ........................ .  +N,.   .,.  =OD+=.. .... .:........... .:8Z,  7ZZ .=Z$..  . ....  .:+   .... .8  7ND8= . $7.........  .:. . ?7$$$77$77$7$$7$777777777777$7I777777777$$$I777777777$I7777I77777777$7I77777777I$OZI.........+DND...  ..   . .        .~,:+..     ......~D..........
.....   .    ,~,I, ,~ ?. I..,.~.,.I. , =, , +,....~8.~I.,~   ..::,~~=,.$,,  =.,,~~. ............  .M?DD   ,. . ND8:D... . . ..................,D7MN,.... ...Z8:7........  ,...................,=:  .............   :?.......  := $MDI.:D:  .,    . .....................................................................................  .$8Z8 . ... .  ?DDD. .....................DO. .7Z$$Z7$O$..8D..........
....  .       =,7,.+. =.,,D?.~D. .I,=  ~,~. I , .,   =,+I,=, Z.,, ~,+7 7.=,:, ,.=:  ............ ...MDIN  ..  .  .. ~D, .. ..............  .~8,  . .....  ,8Z7O.........  ,................. .NM8. .............   :?.......  .$, ,.Z? ....  . ..  .....................................................................................   +NZ.I .  .....I8ND . .....................  NZ7 .7D888.,.88..........
.....7$OOOOO88D,,,I.~ = ,7, :~,.~:?.7,,~ .:.D.=?,.:~..~,~Z.:,.  :.. :. ?Z, .. .. ~...............    MN.N.....     . ..$O~ ............. +NI . .. . .... :7:8D..........  ,.................. ,=.. .............   :?.........  8?O,  ..... .  =~ . ...................................................................................... . ,.OI?IIIZ??7O8N8. ........................8$I ,, ......8D..........
.... O  ....=, :,.,=., +,:.~7,.7,~,~.,  ~.,,. ~.  ..:?.,,, .$.. ,.?+~?=.I,~.~::..= .................  77+$D.. . .... ..MMN .:7ONMDNDO?: ,OMO.,. ...., .,8D.D:.. ........ .,.....................................   :? ...........8? .  ...... .  .  ............................    ................. .  .  .  ................................I...,ON8NND?:$   .....................  D7I.  ZN8:...ZD..........
.... O  ....+... :.~,:..I~.: =.=, ., , ,,=.~~:,.I,.  .= 7Z.+,.:=, I:?, :    .. , :, ................  .,NZ~OI   ....... . ..    8MO  ...  ?   ....... 8~$+D. .  ........ .,.....................................   :? .......... .8=  . .... .  ..  ............................... ................ . :D788D8............................... .$Z$$O7$77$Z7Z$ . .....................  DZ.   ,......=8..........
.....8 .....=..,~.+=7Z.?.:,~: :+$.+=+,..+,. ,O=   ,.D~ .I=.Z,.O...+I .=. +.  ~,. :. .................... 88.ZN, .. . .. ......   +..    ....  ...  .ID:IN?  ............ .,......................................  ~?.  .........  $ .  ....................    ........  . . .......... .  ........  ~~,:7D+O$   .. . ......... .. ........ ,..............    ........  ...........  D$   IZ8I....~D..........
.....8 .....=,,,8 .,..?=.:  :. ..,I~~ + ,=D ~,=,O..~,.=,?  + ~7 ..+:,,.I O:++,I=8~, .......................M,O.M= .   . .....8NDN.NDZD  .....    ,OZ?=$Z ,  ............ .,......................................  ~?.  ........ ...+~,......................, .........   ,  ..........:. .......... :....       .:.. ......... : ......... .,,............:. ......... .:..........  DZ.,=I?????,.8D..........
.....8 ..... .+Z.D::  ? :.. ,.   .:.:?,,.,.:8,+, .,.$?,.7.,:.. :, . :?=.....7~:. :.,....................,.  :MN 8=N:   ..... .   :... ....... .=N,I~Z8   .. ............ .,......................................  ~?   ........ ... .Z......................~ ..........  :  ..........:, .......... :  ..+MDI..  ~.. ......... ~ ......... ,,.............:  ,......... ,,.........  D$. .ON888,..88..........
.....8  .... .+,+ , ~~.:,~.8:, .ZZ~.+..,+ . ..+.. ., .  , ,  ..7.~ .=.::?7., == ,: .........................  .8$8 N=MO,.. ..  .NMN. .     :DM,D:I8I    ................. ,.....................................   ~I............... , $, . ..  ......................................................... ... . ....................................................................   D$.      ....8D..........
.....8  ....  ?,:. , ::~=,:~ I .....N==~.= .+.I~.:,.?8.:+,~:.? ,+ +.+.~:,8 .,:,.=:,......................... . , ,N$D O~+NN87~., ~.,.?$DD8Z.N,ZDZ,8D,::,................. ......................................   ~I.. ............ .  .D .  . ........................................................ .  . ......................................................................  .D$.  ........8D..........
.....8  .... .,==+++O==~~~=~~~:~=~~++=~~=~~=~==+=~:====~~=~=~~=:=~~=~~~~===~~~=~~:  ........................ ... .,. 7NM~Z?,D.I$.D,=N $I,M+ND=   ,MN.. .................. . ....................................   ~I.  ............ . . .=Z. . ........................................................  ...   ....................................................................  .D$...........DD..........
.... 8. ....... ....Z7 ...Z .. .Z~..D..,Z..??. 8 ..O..:?..8:. ?................. :. ................................ .. ..=8MNNMDM8MMNNZ=    ... .  .  .................  . ....................................   ~I . ................. . ~O. ........................  ,7. . :?D,....$+ ......... ,I ........ . $= . ........,I .......... $+............=........... +NNDDDDDD88DDNDNNDNNDNDNNMNDO..........
.... 8......  .     7. ,,       $.:.=7..,Z.I.:.I~...Z.~.+.Z.~ ?.                ., ..................................    .  .   ... . .    ,..   .   .................... ......................................   ~7 ................... .., .~N~. ....................  ,O$$O$Z?~Z$O$ZD+ ..........,?........... $~............+ .........  7?............,   .........+O..      .. ..  ..    ................
.....8..............7...........7.? ? 7: .,?,= 7.$,, += ,.Z.I.?.................., ...................................................................................... .......  ................................=7.. .....................  ,+ =D+  . ..  .. ..........,+,~8. I+..8+.+=      ......I.         . 7=.  .........?. ....      $?............,........... +O ....................................
.....8..............7...........$. $= .:  +?,.$7 .+..,=..$$ .7?.................., .................................................................................    . .......  ................................=7.. .....................  ,+,  ..78$..    ...  .......~I~O.. . .8,$:+. .........,I......... ..7=.. .........?........... ZI............. ..        .?Z.....................................
.....8..............7...........7...+,,7,,,N,.,7,,~,..O.,,D,..+.................., ...................................................................................... .......  ................................=7.. .....................  ,+ .. . . ..~$MDZ?~~,,,,,,,:N::N:~,:,,N,,D?,:::::,,,,,+8:::::::::,::DI:,::::::::::D,:,,,,::::,:NMDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDND$.....................................
.... D              ? $=. ......    ................................ ...       . , ..~................................  I. ..............~  ........................ $,.. . .. I .  ........................   I., =7.  .7 .............  .,.. ,~DOZ$$$$$$$$$$$$$7$Z$ZZZ$ZZZ$ZZZ$$Z$Z$$$Z$$$$$$$Z$Z$$$Z$7$$Z$$$$Z$$Z$$Z$$$$$$$7$$$$$$$$$$$Z$7NZ?.~O     ................  .,....................................
.....O888888DDDDDDDDM.. +.. ....  . .... ....................   .... .. ...... . :..,,  .............................. $. ..............  I.......................... ? ....  $. .. ........................... =..=7.  I  ............. . ~ . ,+.7 .  .. ..  ..................   . ..   ... .  . ,..... ..       . .. ........  . . .  . ,++ZZI?O . ..    ............  ......................................
.................... II:.:.. . ...................................... ,:,~,:.?I. , ,:.. .  .....................    ..? .................  $.   .. .................. ,,  .. +,...  ........................  . . .+7 .,. . .............. .I .,+ .N.  ..=..    .I.. . O .   .$ .....Z ...  O.....O .,...I......$ . . .8  .. $ .. . I   .,.Z.?ONNDZ.............................................................
....................  Z ,Z....  ....................................  :.. I+,... :,$  ...  ..........................O  ................ .. N..  ...................  .~+ :.$ ..  ..........................  . .+:=7.:,  . ..............  ,O,~? ::,,,,:,,:,,,,,:,::,,.,::,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,.,,,,,,=ZO~.~.,,,,:.,,,,,,,,,,,,,.,,:,,:~.?ZMNDO.............................................................
.................... ..= ..I$  ......................................  $777I77I  ,... ...  .....................$$+$+ , .....................+ .. . ................  ..  ,,.DDZN   ........................ .,., ,?$.?8~$$...............  . I~=$77777777II777777IIII777778I77IIIIII7IIIIII7IIII7II?$7I?77O$IIII7IIIIIIIIII7III$$IIIIIII7?I?7ONMDO ............................................................
........................~I...$  ................................................ $O8$$$$$$$$77777777777777777777$$7Z7$8Z7777777777777777777D8ZZ7$Z$77777777$777$I$777777$7NZ777777777777777777777777777777777777$$$8ZZ$$$$$$$$$$$$$$ZZZ$$$$$7Z7$77$$$$7$7$$$$$$$7$77777$7$$D777$77777$$$$7$I$77I7$77$$DI$77777777$$I$77777777777777777I$NDDNDDD:?.Z.............................................................
........................ ,,7 .Z.................................................. .8 .......    ....           .ZO~$M +.      ..        .  Z? .. .. .. . . .:~,~, .   . ,.7+        ....            ....        ...I:...   ......  :I$. ..  7Z=. Z87.   .:$Z. .$8=. ...I8$..+ZZ.   ..78?. $87.... $DZ. ?ZO......78~I:. .   .     . ..=8+NNNNMDN?? $.............................................................
........................  , .I,Z..  ................................   ... .  .  ..D .  ... ..................... .?~ +.................  .Z7?..  . ........O. ...........Z?...................................... ?,.=..   .......=:8. ....,O7  IDO.. . +,D. ..M+..  .$$N..7~8..... .O7 .~MZ .. .$7D..7~N...... D=I:.. .............. ~88888888OO? ............................................................
........................ ,.:,.  Z .,................................  :,. . ,$.. ~~+.  ..  ....................., :...+.................  .ZI = .  ......... I ...........Z?.......................................?, ,.. ........ +:D. ....,87  IDO.. ..+,D. ..M+..  .$$N..7=8.......O7 .=MZ.....$7D. 7~N. .....D=I:.. .................... .....  ............................................................
........................,  .:.Z .$. ................................. :  ??.. .. :. I=I$ .. ......................, ..+.................  .ZI. 7 .  ........, $...........Z?...................................... ?,,.? .. ...... +:D .....,O7 .I8O.. ..+,D. ..M+..  .$$N..I=O......,OI..~NZ... .$78. 7~D. .....D=I:.. ...............          ...............................................................
.............................,I=. $.   ...................     ..  .. :Z$$$Z$Z$,+. N..  .  ..................... I,   =.................  .Z?...I  ......... ..= .. ....  $+....................................   ?, ..7   .... ..+~D .....,8I .?DO. . .?,D. ..N=. .  $ZM..7=O..... .OI  :M$    .$$8. 7=N..  .. D~?,.. ........................................................................................
.............................  ::7.$  . ..................  .   .. .=IZZ$ZO$I=: .:  $. .   .....................I...  =.................  .Z?... ,. ......... .,.. .....  $+....................................   ?, ...?  .... ..?~8. ....,8I .?DO. . .?,D. . M=  .  $ZN..7+O..... .OI .:M$ .  .$$8. 7~D    ...D~?,.. ........................................................................................
.............................. .:,.+D.....................     8$+:. ..  .... .. :.. ?    . ...................., ..  =.................  .Z?...  , ........ .... ......  $+....................................   ?, ..... .... ..?~D. ....,8I .?DO. . .?,D. ..M=  .  $ON..7+O.......OI..:M$  . .$$8. 7~D    ...N~I,.. ........................................................................................
................................ Z:~ .  ................. .$??+~ . ............. :....= ..............................~.................  .$+............................ $+.....................................  +.   ........ ..?~D. ....,8? .+8O..  .I:D....M=   ..$ON  $+O ......8I..:M$.  . $$8 .$=N   . ..N:?, ..........................................................................................
................................  $    ................. .?,  . . . ............ :....................................~.................  .$+............................ $+.....................................  +.   ........ ..?~D......,8?..+DO..  .I:D... M=  ...$ON .$?O ......8? .:M$.  . $$8  $=N   . . N~?, ..........................................................................................
................................ . ?.  .............   ..7.......................:....................................~.....  .  .  ....  .$=   ........................ .$+................ . . . ................+..  ...........?=8  .....8?  +DO.....I:D. ,.M~. . .$OM .$?O..... .O?. ,M$, .. $$D  $=N.. . ..D:+.   ........................................................................................
..................................  . . ............  ,+$........................:....................................~..... ..:??,.....  .$=   ........................  Z=..............~=~I=  .,~...............+..  ......... .I=8  .....8?  +DO.....I:D  ,.M~. . .$8M .$?O..... .O?. ,MMZ7D8OZZD  Z=N.. . ..D:+.   ........................................................................................
.................................  .,  ............. .$I.. ......................:....................................~..... . .:.,.....  .$=   ........................  Z=.............. . ...  . ...............+..  ......... .I=8 .....,8?. +DO.....I:D  ,.M~... .$8M  $?O .... .8?. ,MI$=...$Z8  $+N . . ..D:+.   ........................................................................................
....................................:............ .. Z+ ........................ :..................................  :....................$=   ..........................$=...................................... = .. .......... I+8.......8+  =DZ.... 7~D..,.M~ ....78M  $?O ......8? .,M7 ....$ZD. $+N.. . ..N:+.   ........................................................................................
....................................+.. .......... ,+.. .........................~ .................................  :....................$=   ..........................$=.......................................= .. ........ ..I+8.......D+. =DZ.... 7~D.., N: ....78N  $?O..... .8+ .,M7 ....$OD. $+N.  . ..N:+.   ........................................................................................
....................................?.  ......    ~I,  ..........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =............. .I+8. .....D+..=8Z.... 7=D..:.M:...  7DN. ZIO ......O+ .,MI..   7OD  Z+D. .  , D,=  ..........................................................................................
....................................7   .... ... 7~.. ...........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =.............. 7+8. .....D+..=8Z.... 7=D..:.M:...  7DN..ZIO ......O+ .,MI..   7OD  Z?D. .  , N,=  ..........................................................................................
....................................$   ....  ..+,.    ..........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =.............. 7+8 ......8+..=8Z.... 7=D..:.M:. .  7DN .ZIZ.......O+ .,MI...  7OD  Z?D. .  ,.N,+  ..........................................................................................
....................................I . .... . I ............................... =.  . .........................:..   , ...................$=... :. .........,  ~  .......$~.....................................  ~..... .......  7?8  .....8=. ~8Z.... 7=D..~.M:.   .IDN. ZIO.......O=...MI.... 7O8..Z?N .  ., N.=............................................................................................
....................................I ......  .Z.   ............................ = . .7 .........................:    , ...................$=...,.  ........   + .. ......$~.....................................  ~....  =......  7?8  .....D=  ~8Z.... 7=D .~.M,..  .IDN..Z7O.......8=...MI.... 7OD..Z?N    .,.N,~............................................................................................
....................................? ...... .,$.................................=.  + ......................... :. . :....................$~ ,.:.  ........  , ......... $~..................................... .~..  ,I ......  7?8 ......8~  :DZ.....$+D..~.M, . ..IDN. Z7O.......O=...M?   ..7OD. ZID.   .:.D.=. ............................  ............................................................
....................................+ ........~$.................................~..,.  ........................ .$ . ,....................$~ ,$ .. ..........+ ......... $~..................................... .~... $. ......  7?8. .....8~..:D$.....$+D..~.M,   ..IDN  Z7O.......O=...M?   ..7OD. ZID.   .:.N.=. ............................  ............................................................
....................................=.  ..... ??.................................= ,: .......................... .,I. ,....................$~ 7.   ......... 7. ......... $~..................................... .~. .?.,  .....  7?O. .....8~. :8$.....$+8 .~.M, . ..IDD .Z7Z ......O=...M?   ..7OD  ZID    .:.D,~. ..........................    ............................................................
....................................+.  ..... I~.................................+.7....  .     ..  ....       .....O.,, . .  .............$:7,.   ....  .. O  ,. .     ..Z~    . ....................... ..       : .7  . ....    $?8  ....:8~  ,N7 .. .7?8 .:,M,..   7DN .$7Z  .. .:O=..~N?   . IO8  O?M , ..::N.:............................................................................................
....................................~.. ....  7:.................................+~,,.,:. . .................. .:.,:=.,..... ..............I:?I?+I .. .  . ~ ,.., ..    . $~ ..  .. .................... .     ....: +,. ,... .. .. .......... .ZNMOD+,.   ,   .8.  .     .$I,+= .. ..   ... . . ..   7.Z?7$..... ,~............................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8.  ......  .................................., ...~. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................O   ....... ................................ .:.,Z.~. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8.  ....  ..................................  ,I ..,. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D.   . .I?.................................. .$....:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................O .8?,. ... ................................ =.....:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8:  .. . . ,..................................  ...:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8 :.,, ,........................................   : .. ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8 ... ..........................................   : .. ........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. .............   ,................,, ......... ..: ...........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. ............. 77$77777777777777777I+.........  .: ...........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. ............. 7~ ....    ....     $$......... ..: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8. ............. I~..................7$ ........  .: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................7$ ........  .: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
....                ....    ....        ....        ............................................................................................................................................................................................................8.  .... ..    . I:..................$$.....  ...  , ...........................................................................................
....                ....    ....        ....        ............................................................................................................................................................................................................D. ...... .,.. . I:..................$$ ..... : .  , ...........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................8.+ .. . . I.    I: .................$7.....,..I   ,  . ........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................D,7. . .. ,? ....?~..................$7 ....  . 7=..  . ........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................N.::.:=   ..OZOD:?~................. $7.....7O$8Z,.:  . ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D$7O7$7777Z777777$777777$  .. .7IIII?7$?IIII77777I+:. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D.. .  .. . ....         . ...      .., .... .  .. . .. ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................:.. . . .       ... ..... .. .. ..... ..    ....  ..... ........................................................................................
........................    ....    ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................    ....    ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ........   . .. . . ........    ....    ............................    ....    
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ...............  ...........    ....    ............................    ....    
....................................................................................................................................................................................................................................................................................    ....................................    ........ZDZDZDO~..O.........    ....    ............................    ....    
........................................................  .,. . ... .  .. ..  . . ..............                  .......   . . ...... .  .  .     .....               .. .     . .     ........        ....   . .    .... .    ...  ...    ... ..   ... .. ........... ..                 .........  ..      ,.....       .   ...  . ++ZDODZD8,, D.........    ........    ........................    ........
........................................................  .8:~,~= =:,+$.,~,.77+$:?+I????????III?IIIIIIIIIIIIIIII7III7$III??7I. .....  7I?I????I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIII777II7Z777I77IIIIIIIIIII????????????++++?=?++=+IZ=?+?+=?+++++++++++++++++?++I+?+?????????????????????????????????????????III+++?++??????????++?++++++?+++?+=++++?+++?++??+I$8DN ........    ........    ........................    ........
........................................................   8  ,. ~O+ =,: +.., ,.:7~ ?=~?.. .....................ZO$8=  .   I=. ..  .  .+..   : $??7.................I7?7,.+~.:$$Z8,.............................. .:,.,8DZDI............  OO$Z=.DO... ... ....... . .  . .   .  . .. .  ..  ..   .  ... .   ONOZIZ... .. . . .  . ..  .   . .$+ZNDD.    ....................................    ................
........................................................   D..,...=.,O~  : .?7..I?~7 .,.  . ...................... . ,$.   I=.... . ...+....+  .....................  .~=.?:.?, ................................ ,?.. $:................ . ..?+.O?.7ZZZ$Z7$::::::OZOZ$$O~~~~::~OZZZZZD:,~~::8$$$$ZZ=:::~,~ZZZOOOD::~~~~ZZZZZ$Z?:~~::~OZZZ$ZN ,?ONDD.    ....................................    ................
........................................................  .D:.:..?+? :..?.., ..=$I: $     ...................... ..... +   I=...... ...+.. 7  .... .................  .. .?: .= .. ............................. :. ,.,,................  . , . D?.$Z88OO8OIIIII$88888O8IIIII7I88888O8IIIII788O8Z88IIIII7?88O8888?I???IOO88OZD7IIIII?88O8O88 .IO8ZD     ....................................    ................
........................................................  .D?+  . :~?+=: :~   .,~?:. 7...............................  .:..$III?II???II$  $.........................  ?.  ?:, .I    ......................... . ?...,.. I .............. .. ~.  87?      ......   ...    .   .  ....    . ......    ... .....  . .   ..    .. .. . .....    .,IO,.8            .   ...  ... ........................    ........
........................................................  .D~.=..::., ,=..:., :I,+. . + ............................ . .:. ,...     .    ?  ........................ 7.  .?:   .7   ........................ . I, ..,..  7  ...............+   .O , ......... ..~?77$$$$$Z$ZZZZZZZZZZO$Z$Z$$$$$$$$$$7$Z$ZZZZ$Z$$$Z$ZZ$$$$$$$ZZZZ$$7$$$$$$$$$O$8DZZNZZZZZZ$$$ZZOZZOZZZZZOZO7.........................    ........
.....................................       ..     .  .  ..D:., Z . ..$=,~.. =,.,?,.....................................................................................  +:........................................,.  ........................8.. ....,$8$?$?......... ..$I:=: .. .O$.IZ ......... .,........... 7I   ........ :.......... .I$............=.. .........:8.....................................
..................................... ZD8DNDD8DDN8DODD8NN8DD.::.,..,.. 7 +:., =?=?: ....................................................................................  +:........................................,.  ........................8  .,Z7,..   .  ........  .7:I=: ,.,.O $ Z.......... ., .......... 7I   .........:.......... .I$............=.  .........:8.....................................
....................................  D,.,. ~.:,:.+  ==O. +,~Z. ?. ,,I ~,=,?:,. .+:.....................................................................................  +:........................................,.  ........................O=8,.  .. .  .. ........ ..8. 8~.7 ~ O: IZ.......... ., .......... 7I   .........:.......... .I7............=. ..........:8 ....................................
.................................... .D =,: .+,.  .,~~..  ,,.=::++=.. .,+: Z ~.:.I................................... .. .. .  .. . .. . ..  .............................+,........................................:.................... . . ,88.  ...................... ,.... $N,....?7. .........., ........ . II . .........,..........  7Z............:.. ........ =8 .......... ..   .  . .  .  ,........
....................................  N,8: ?,,  I..I,.,~   ~.O ,+.,,=~,.:I  O~..==,................................. . ..+Z8MZO7?N+OOZNDO=...  ...........................+,........................................:   ................. . ~$. .. ...................... .$.,...N8+    I$ ......... .$..........  ?7  ..........I, ........  ?$............7:. ........ ~O8OOOOOOOOOOONDDOO888888OOOD .........
..................................... D+. =  .=.:.:.,. .?,~~..~~7,.,~,=?+ ,,7:.= ?,......................... .    .+NI++.8,I$$88DMDD87$?.D ??ZD=.,  . . ................  =,........................................:................ ....Z..........................................................................................................................................  8O.=O8O8D8D= OD..........
....................................  N ?  +.~:.?~,=?:~. == $=.. +=== ,.  , :: =,?, ........................  , +8~7~~88O=. .   ZM7 .,  .+O88~+I+D+ .  .................  =,........................................:. .............. . $~.............................................................................................................................................8O. .:=~:~ ..O8. ........
..................................... M. +~~ ,: :~. ,,?.8.=:. 7~ ~O? ,7~.~= :. :.~:........................., 8II:=OZ,... ..    :O+  ..   ....OZ7,O?$. .................  =,........................................:............... .:$.  ..........................................................................................................................................  8O  . .  .   O8  ........
....................  . .. .       .  D:?.7.,,O:+.,.O~ ?. ~:=..:  ... I,,~.,.+..,+,..................... ...8O:Z7$...........=I$~.+==$  ........,O?O,OO,., ............. .=,.....................................  .: .......... .  .?: .................... Z:.......... ,8,.  ........?7 ..........,O... .   ,   II   ........,O .......... ?$  ..........O.  ........ ~Z .......... 8O. ..   ....8D..........
............ .      .. .....  .  .. . N. =:..:  Z  ..  ,7 ,~~ .$.. .,  . ?. ., ~$=,.......................8~O.D+. ...........,  , ,.. .............?D.N=Z  ............. .=,.....................................  .: ........... . Z   .....................  .........  .  .. ........ .  .........   +=$~?$.   . .. .........   .........     ........... .  ........  . .......... 8O+I7?I7???II7D..........
............. ,Z77?7I+??++$++++7~??+8?I, ..,?,.=~ 7..,.+ =+.=::~. .Z ~~ =+.,+Z  ,+, ....................=D.D$=.  .  ........ . .ONZ ... .............I7D.D~ ............ .=,.....................................  .: ........... .8. ,.....................  ........... .............. .. ........ ..    ,  .. .. ............ .  ......... ..,,.,......... ........... ............ 8Z   IOD8....:O..........
............  :=7,  .~: ~~:.=  . ~.?..?,I:~..~:.:?+..? . ? ,++=+.,  . ,.=:=~,N...+. ................,  OD DO.  ......  ZD:  .   +8,..  ..7DZ . ..... . Z7 8O. . ..........=.................. ..  .............. . .~. ......... .D:.......... .  ...................................................... . ~88+,............................. .Z.,.=8DOZ8O.,I.. ..................... .DOZ$7I$$$$77$O8..........
............  :~O=...~.~,.?.~~$,.~..,,7.?. . ,,.,~ ,O=, . , = ., :,:, =I.,+::?,+.+, ................  N8:D:. . ...... .MM?$D7: .. . .:I8Z$MO . ......  .,Z=8D . ..........=...................  ................ . .~. ......... 8 ..........  ,~ ....................................................... . . , ............................. .$  ..8ZOO8Z I7  ...................... .DZZ?+77I?7=..88..........
............  :+,.. ,.?...,: = :? .. .I,, ~ ..  = ,.,+Z =.=:I~,:.+.,..+ ,~  ?,.,,=................ .?$ D?    ., .. . ,8~   .............  .=O , . ....  . $8 Z~  . .....  ~..............  .  $DZ . ... ............~ .......  .$ ~8:   . . .....  ........................................................................................ ..:$.... :   +8D8.. ................ ..    NZI .,=++....8D..........
............ .:::,. .  :  .I,.,, .I. I?.,,=,  ?,?:.+..,. ~,+=.=...~ ?.:.,,.?~.~  ~,.............. ,?Z.$?.  ... ZM+ =Z ..  . ............   ...8, ZNI.  ., .7= D.. . ....  ~..................,+DI  ...  ............~ ...... . 8  ?7~7Z.. . .....   .................................................................................... , $NO,....... . +DMD. ..................  .+?ZO7$  .$ZO:...OD..........
............  :~:~ :..+= I ,,.: .  .: ~7.., + :=7.7+ =.7.. =?,?.~,...... ..::++,.+,.............. ,D:~? .  .,  DD=8. . . .. .............  . . .OMDI.  .  . $ ~N,.. .... .=............. .=OOZI?7Z8$~ . ............~ ........Z. :ZZ+..,O=. ....    ..................................................................................... .+M$......    .=NMN . .................. =8?8~.,~::::::,:,+8..........
............ .:~~,.=,=+ 7.:+$, ..,. .:?=:+ ,. =,,.?O:, ~: O = ~=.7,?.: .. ?:..= ~=.. .7 ........ .MI.$  ......  I+ ..........   .  .  ..........,7= . I$ . ..8.IN.........~......   . .ZI,.+D,. ,.  ,.O7........ . .=.. .... ,I .IO8OZ .. +O  . ....  .:= . $Z:..,,..,.,,+I+:,,,.......,77,......,,,,,+,.......,.,.$+.,.,,,,....,?,,..........77.........+DDD.... ..      , .... .  .:7I,:,:,,.,,,::=8..........
............. :$? :...=. .~~=+ ~+,:,,,$:=:=.,?.Z, ?.  ?,,  ,,.:.  ..$. .+ .~=+ Z~=...+  .........DO,N . ....   Z,........... ...... .,  ........,.:$NDMZ~. . .D:ZI........~...... ...O,?D+O?..ZD?=:?=...~O  .... . .=.. .....8   =.,,= ,. .O. . ....  .:~ . Z+... . ,O?,.  ? . ..... ...,,  ........ .+.........  .=~........... +..    ..... ~~.........,+OO==~~~=8$:~~=~=~~~~~I$~::~:~~~~O:~O:::::,~..........
............. :~..8 ....., .= ,..  .~.. +, O: .,, Z.  .+ ~.O..~ .~..~,?., .8..?..=,.,.  . ..... :M+I,.... .  .O............. IIZOIO$ON .. . ....  ..7~:7. . ..::IN  ....  ~......, $,=7Z:.  .~?I?:.  .+=. =?. .  . .=....... =  .$,=+7..  .O  . ...  ..~~ . O 8D ,=Z. . ....  ..        ........ ...  .. . =ZD+,     .. ... ........        .   .  . . .....7.   .IDN,..........8DI....... Z  8.................
............ .~~.,O  ::..=: +::~Z.~7, .$I.,$  $.~ ~~ D ..=++~ : ~=.,,,.8 ~::?.:.~~,+~ .. .... . M7,O  .. .DM.7 ..............8~~?ZI=N7=N7~.,.... ...~=.?=.   ..8:OI.....  ~..... .O ,:...~8:...... =O, .= ..O .  . .=.......O888ZON888Z8D  NNDDDDDDDDDD8:.7Z8,   Z., .   ..  ..     ....  ..            . . .. ,                              . .  .. ......7.   .   . ......... .  ...... Z .8.................
............  ~=, ?+=..:+. ,D,=.,,+Z :. $ :  :? :?,.:,..+,.:~ I?~~.8 ,+..+$~.+:..=..DDDD,... . ,M?I, . . .DN~I .............,. .  ..  ... ........  .$INN.    .~:IN.....  ~......D  7 .=7 ...      .. O.  I .O.. . .=.......$, . .O.  . 8.=NZ ~7$+=..,??=.ODO$.=?.,..     .IZ$Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z8ONIO..  ....7.  ..   . .......... ...... ..Z .8 ................
............. ~: .:. .I+?,:,,Z=I .~ : Z,: +..   . ,.:  +=...:.?? ~,.,.D. ,Z:~+,,.:, . ..   ....7$,N......   8 . ........ .  ..+DMDNN= .  .. .........~NI==......8~Z~:. . .~ . ..8  7  8,............  ,:$. ?..$..  .= +$ ..:~?8?I.8 =OO.8I$M8N?DZ+?8Z? +:  .$.==.  .....  .Z..  ............................................................ ..NDMDM   .....I. ....................... . I7Z. 8.  ... . ........
............. ~=..:..,. ,: ~:: ~+,7. +, :+ .::::.?=.,+8 .~.,. = ..+ .   =, :.,...?. .  ,$. . ..MM8?..... ..+,   .......... ,N$:.:=:,:?M, . .........  +DDM. ....$8DMM7NMD ~.   +Z:? .8...............ON7 O..+:Z~.  .~,MD= .8ODOOD D8O88O8MZDO:?DD$:+=:=DD,Z N,D. .. ....  .Z..  ............................................................ ..8DMDN   .....I.  ........................DNNO. DNNN:,:+ .........
............ .~?,~... =+.++.,,I. =  I: ::. ,. ,?MID.DI$N? .?,+I:~. ++. +=+:+:...? . ...~7      MDN. ..    ,D. .......... . O7ZMMM8MMN$ZD..  ........  .NND.. .  =8DDDDNNN8ND8D8D..,.O........ .. .. .....,$.Z8.DO8O8NO ??8O8, ..8MD......................$8$$8. ........ . Z..  .......................... .   ..................... . .. .... DOD8D     . .I.. ........     .  .... . .NMNO  DDNN...+..........
............. ~=. ,~.,. ?,~...~. .+~=~~~~..... $.=~,?~  ,=:,,+~=~,+  = =,.:=.~ .  , . .~7    ..NZN : ...  ,N+,. ........  DZ?MMD=:I7MM?$8 ..........   8ZM$=. ...~.8.     :. ++7 :. D. ......      .......O... +   ,~ .  .   . .:?  .................... =O=  ..........   Z .  ........................ ..   : ....................:8DDD8DD8DD~. .$   . . .7~,.......... .  .. .... . .88OO  D88D...+..........
..............:I ~.:Z.I:+=7:.~~  .+. , 7,.~ I,~  ,  $+..~,,. I~:,:,., . ., ,~:~== :7=:D~7   . ,8$MDMD..  MMD$  .......... NO7. ,?D M$M?8N . ......... .. .$DDO ..~.O .$ZNN=. ,?  +..Z ......DN.$O$. ......8.  . . ,7OD8 . .   ...  .....................   ,.  .........  .Z .  ........................  .INZ7I.....................8DDNDNDONDOZ .$   . .$DII, .........$ Z........ . .DD8O  D88D...?..........
............  ~+.. 7: . ,   ,:~:, ,.,I. .+=,, .:.=  ?~? = :, =..::,.: ~  +?,,~I:.,..   ~7......8?N.=.  ..::,~,  ........ .NO:8O~,.IIMM~8N.  ........ ..:O7.Z?,. .~ D. ..  ~ .$:, =. 8. .......  ..  ......O . .... ,+. ., .   ............    .......... ,  . .......... . Z.   .....................................................ZDOD88DOMO    O  ... ~+~?7 . ..   ,....: ,..... ..,8DO8  N88D...+..........
............. ~:.I..~.=  .,, Z~ , ..,,7~=.=, +I,., +~ ?,+,O.  ,..$.~:.I  :   7.,,...   ~7......8:8 .  .  ..N..  ..........I~7?MD, ,NM~$+~.. ........ . NM8.. . .:=~M=~=~==I===~8. . 8  .....      . .... .I~?,.8~,:~?~  .,::  .          ..~7$ .        .78O..  ........ . Z.   ............................    ....................  ..   . . 8$7$D  ..  . I.....  ...~=I+??++: ...  .,8N8D=.D88D...+..........
............. ~~ ?..+ ?.. .I: ~Z+.$. =,+.=I~ : ,   .: ~ +. ,,.. . 7+..??$+:D::.+,~..   ~7...  .N,+:.... .  $. .......... .,8=+,OMMM$:?:$, .......... .,DNM ..  .I=.NO.$M$.:.   O.+8. 7......    . . .... Z ~8~ $.  ,++I$$..8............ OO8N,  .........?N=8$D ........ . Z.   ............................    ..................... .. .  . .DONOD  .. .  I   . $IDDOO7 O77O.8Z$OO....NN8O  DOO8...+..........
..............=,.. II,~,..: .~O+~~,.:~,? ,+ :,=:=,O,=:+=: $+ :O=~ ~=.+~ =,. ~  =,===~~~~? . ...N..7.........I.  .... . . ..=~8~D+~=O+N, ............ :OZZ8.... .D.:MMZ$N7 ~..  .I ,..?, .   ........ . .=, ,. 7..  ,=.MN:. 7$:. ..+ . $,DMIMDZMMDNDO=.7Z:~+=O 8.   ...... .Z.      .                        .                               .  DODOD  ......7 ... .  ...   .. .   ..   ~DD88OONIIZ ..+  ........
............. ==.~.: , . ,,~I $ ~D +:, ~?.:.~ .,.~ .+ :.  :.~...~N,.,?  I~?.+, .,=. I+~7,..  . ~$8M...... +ND:  ....8$MD?7I..  ..... ., ............ ?MDD. . . ,M88. . .. :. .  ==..,. 8=. ......... .,O  ?  7,..  ,=... . .+. . 8DO. ..8$IDI8NMMMMZ+,OD: .:O. 8..  .....  Z   ..         ......        .... ..     ..                   ....  8DDOD  ......7  .  ....  . .    ... . ..=.  ..  . ?...+  ........
............ ,~~.:,,? ~: ~ ~~D. ,.:+O .~+ ~~:~. .8 .::=,~ : .$..? ..+:=,,,~ :,~,:~.?,. ..   ....D?M=. ... NMDN. .....................................8.ZI.    .DN?N..... .:..... ~+ =8=.=O.  . ......O:. 7. ?,. .  ,+  .....D ?+  .  ?7 8..O,7DNMMNZ,,7Z:.DD$?, D,  . .  . .                            . ...                               ... IO:.. ..  ..$  , .,.  . ........ .,    ~, .......IO8Z?..........
............ ,~+ +? ,~? .N :.?. 7,,~.. = .:.7??~ ,:,:.=,~I ,+~ =$,:,:,??~ +.,. , ~..Z   .   ....Z~ON ... . ..,$.................................  ,.D. 8., . . NII,..... .:.....  IZ..+,, .IDZI+IOD+.:?=~  O..  .  ,+  .....?...   . . .  .O.... .+  . ~,.,:D 88 ~O.... . . ............................ . ~O8$ ............    ............     ..  .   .  I. .. ~8Z. .........7O~    ~, ...... I ,.. .........
............. =: ~.~OO.? .+.,,. + = ~7.?  ~~,.7.=+ . ?+:~  ,+ +,+... ..  7,,I,:,,:. .I... ......,D+NI  . . . .,I................................  .8?, 77..  ,88=O  .... .:..... .  8,..,7   ~.,~?.OZO.. =7..  ..  ,+  ......$.  =7:,, ... Z..     . ..~... 8 .., .=O:  .   .........   .................. .,. .          ......................, .    .. +D$,  , ~8D,..........8D~    ~, .......I   ., ........
............ .=:,7:O. ~,,~, ~.~,. .  ~ , ,: ~. .,:.,.,?  , .8. .==8.=. ~ ~, I .~,+ .. : .........=?ZD........  .8. ,........................... ,.D..O.MZ, . +N?O ...... .:.......... 8+. . ,+NMM= . . ?$ ......  .:+   .....$.. .  ,.   . $.........  =,.. 8D. ..... ~OOZ$N.  .    ... O7          . D            D?  .         N .     .  . O7........ +NNN~::::::,::~:+O,::::,,:::::88888DD8DNODDO8.,........
............ .=... . .: ., , : .I+..$7: +Z.~I.,. =,.,,+ =  ..  ,,,: ,,~. ,+ +~,~,~, . . ........ ,Z~DN ..... . ?MN. ........................ .  +N,.   .,.  =OD+=.. .... .:........... .:8Z,  7ZZ .=Z$..  . ....  .:+   .... .8  7ND8= . $7.........  .:. . ?7$$$77$77$7$$7$777777777777$7I777777777$$$I777777777$I7777I77777777$7I77777777I$OZI.........+DND...  ..   . .        .~,:+..     ......~D..........
.....   .    ,~,I, ,~ ?. I..,.~.,.I. , =, , +,....~8.~I.,~   ..::,~~=,.$,,  =.,,~~. ............  .M?DD   ,. . ND8:D... . . ..................,D7MN,.... ...Z8:7........  ,...................,=:  .............   :?.......  := $MDI.:D:  .,    . .....................................................................................  .$8Z8 . ... .  ?DDD. .....................DO. .7Z$$Z7$O$..8D..........
....  .       =,7,.+. =.,,D?.~D. .I,=  ~,~. I , .,   =,+I,=, Z.,, ~,+7 7.=,:, ,.=:  ............ ...MDIN  ..  .  .. ~D, .. ..............  .~8,  . .....  ,8Z7O.........  ,................. .NM8. .............   :?.......  .$, ,.Z? ....  . ..  .....................................................................................   +NZ.I .  .....I8ND . .....................  NZ7 .7D888.,.88..........
.....7$OOOOO88D,,,I.~ = ,7, :~,.~:?.7,,~ .:.D.=?,.:~..~,~Z.:,.  :.. :. ?Z, .. .. ~...............    MN.N.....     . ..$O~ ............. +NI . .. . .... :7:8D..........  ,.................. ,=.. .............   :?.........  8?O,  ..... .  =~ . ...................................................................................... . ,.OI?IIIZ??7O8N8. ........................8$I ,, ......8D..........
.... O  ....=, :,.,=., +,:.~7,.7,~,~.,  ~.,,. ~.  ..:?.,,, .$.. ,.?+~?=.I,~.~::..= .................  77+$D.. . .... ..MMN .:7ONMDNDO?: ,OMO.,. ...., .,8D.D:.. ........ .,.....................................   :? ...........8? .  ...... .  .  ............................    ................. .  .  .  ................................I...,ON8NND?:$   .....................  D7I.  ZN8:...ZD..........
.... O  ....+... :.~,:..I~.: =.=, ., , ,,=.~~:,.I,.  .= 7Z.+,.:=, I:?, :    .. , :, ................  .,NZ~OI   ....... . ..    8MO  ...  ?   ....... 8~$+D. .  ........ .,.....................................   :? .......... .8=  . .... .  ..  ............................... ................ . :D788D8............................... .$Z$$O7$77$Z7Z$ . .....................  DZ.   ,......=8..........
.....8 .....=..,~.+=7Z.?.:,~: :+$.+=+,..+,. ,O=   ,.D~ .I=.Z,.O...+I .=. +.  ~,. :. .................... 88.ZN, .. . .. ......   +..    ....  ...  .ID:IN?  ............ .,......................................  ~?.  .........  $ .  ....................    ........  . . .......... .  ........  ~~,:7D+O$   .. . ......... .. ........ ,..............    ........  ...........  D$   IZ8I....~D..........
.....8 .....=,,,8 .,..?=.:  :. ..,I~~ + ,=D ~,=,O..~,.=,?  + ~7 ..+:,,.I O:++,I=8~, .......................M,O.M= .   . .....8NDN.NDZD  .....    ,OZ?=$Z ,  ............ .,......................................  ~?.  ........ ...+~,......................, .........   ,  ..........:. .......... :....       .:.. ......... : ......... .,,............:. ......... .:..........  DZ.,=I?????,.8D..........
.....8 ..... .+Z.D::  ? :.. ,.   .:.:?,,.,.:8,+, .,.$?,.7.,:.. :, . :?=.....7~:. :.,....................,.  :MN 8=N:   ..... .   :... ....... .=N,I~Z8   .. ............ .,......................................  ~?   ........ ... .Z......................~ ..........  :  ..........:, .......... :  ..+MDI..  ~.. ......... ~ ......... ,,.............:  ,......... ,,.........  D$. .ON888,..88..........
.....8  .... .+,+ , ~~.:,~.8:, .ZZ~.+..,+ . ..+.. ., .  , ,  ..7.~ .=.::?7., == ,: .........................  .8$8 N=MO,.. ..  .NMN. .     :DM,D:I8I    ................. ,.....................................   ~I............... , $, . ..  ......................................................... ... . ....................................................................   D$.      ....8D..........
.....8  ....  ?,:. , ::~=,:~ I .....N==~.= .+.I~.:,.?8.:+,~:.? ,+ +.+.~:,8 .,:,.=:,......................... . , ,N$D O~+NN87~., ~.,.?$DD8Z.N,ZDZ,8D,::,................. ......................................   ~I.. ............ .  .D .  . ........................................................ .  . ......................................................................  .D$.  ........8D..........
.....8  .... .,==+++O==~~~=~~~:~=~~++=~~=~~=~==+=~:====~~=~=~~=:=~~=~~~~===~~~=~~:  ........................ ... .,. 7NM~Z?,D.I$.D,=N $I,M+ND=   ,MN.. .................. . ....................................   ~I.  ............ . . .=Z. . ........................................................  ...   ....................................................................  .D$...........DD..........
.... 8. ....... ....Z7 ...Z .. .Z~..D..,Z..??. 8 ..O..:?..8:. ?................. :. ................................ .. ..=8MNNMDM8MMNNZ=    ... .  .  .................  . ....................................   ~I . ................. . ~O. ........................  ,7. . :?D,....$+ ......... ,I ........ . $= . ........,I .......... $+............=........... +NNDDDDDD88DDNDNNDNNDNDNNMNDO..........
.... 8......  .     7. ,,       $.:.=7..,Z.I.:.I~...Z.~.+.Z.~ ?.                ., ..................................    .  .   ... . .    ,..   .   .................... ......................................   ~7 ................... .., .~N~. ....................  ,O$$O$Z?~Z$O$ZD+ ..........,?........... $~............+ .........  7?............,   .........+O..      .. ..  ..    ................
.....8..............7...........7.? ? 7: .,?,= 7.$,, += ,.Z.I.?.................., ...................................................................................... .......  ................................=7.. .....................  ,+ =D+  . ..  .. ..........,+,~8. I+..8+.+=      ......I.         . 7=.  .........?. ....      $?............,........... +O ....................................
.....8..............7...........$. $= .:  +?,.$7 .+..,=..$$ .7?.................., .................................................................................    . .......  ................................=7.. .....................  ,+,  ..78$..    ...  .......~I~O.. . .8,$:+. .........,I......... ..7=.. .........?........... ZI............. ..        .?Z.....................................
.....8..............7...........7...+,,7,,,N,.,7,,~,..O.,,D,..+.................., ...................................................................................... .......  ................................=7.. .....................  ,+ .. . . ..~$MDZ?~~,,,,,,,:N::N:~,:,,N,,D?,:::::,,,,,+8:::::::::,::DI:,::::::::::D,:,,,,::::,:NMDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDND$.....................................
.... D              ? $=. ......    ................................ ...       . , ..~................................  I. ..............~  ........................ $,.. . .. I .  ........................   I., =7.  .7 .............  .,.. ,~DOZ$$$$$$$$$$$$$7$Z$ZZZ$ZZZ$ZZZ$$Z$Z$$$Z$$$$$$$Z$Z$$$Z$7$$Z$$$$Z$$Z$$Z$$$$$$$7$$$$$$$$$$$Z$7NZ?.~O     ................  .,....................................
.....O888888DDDDDDDDM.. +.. ....  . .... ....................   .... .. ...... . :..,,  .............................. $. ..............  I.......................... ? ....  $. .. ........................... =..=7.  I  ............. . ~ . ,+.7 .  .. ..  ..................   . ..   ... .  . ,..... ..       . .. ........  . . .  . ,++ZZI?O . ..    ............  ......................................
.................... II:.:.. . ...................................... ,:,~,:.?I. , ,:.. .  .....................    ..? .................  $.   .. .................. ,,  .. +,...  ........................  . . .+7 .,. . .............. .I .,+ .N.  ..=..    .I.. . O .   .$ .....Z ...  O.....O .,...I......$ . . .8  .. $ .. . I   .,.Z.?ONNDZ.............................................................
....................  Z ,Z....  ....................................  :.. I+,... :,$  ...  ..........................O  ................ .. N..  ...................  .~+ :.$ ..  ..........................  . .+:=7.:,  . ..............  ,O,~? ::,,,,:,,:,,,,,:,::,,.,::,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,.,,,,,,=ZO~.~.,,,,:.,,,,,,,,,,,,,.,,:,,:~.?ZMNDO.............................................................
.................... ..= ..I$  ......................................  $777I77I  ,... ...  .....................$$+$+ , .....................+ .. . ................  ..  ,,.DDZN   ........................ .,., ,?$.?8~$$...............  . I~=$77777777II777777IIII777778I77IIIIII7IIIIII7IIII7II?$7I?77O$IIII7IIIIIIIIII7III$$IIIIIII7?I?7ONMDO ............................................................
........................~I...$  ................................................ $O8$$$$$$$$77777777777777777777$$7Z7$8Z7777777777777777777D8ZZ7$Z$77777777$777$I$777777$7NZ777777777777777777777777777777777777$$$8ZZ$$$$$$$$$$$$$$ZZZ$$$$$7Z7$77$$$$7$7$$$$$$$7$77777$7$$D777$77777$$$$7$I$77I7$77$$DI$77777777$$I$77777777777777777I$NDDNDDD:?.Z.............................................................
........................ ,,7 .Z.................................................. .8 .......    ....           .ZO~$M +.      ..        .  Z? .. .. .. . . .:~,~, .   . ,.7+        ....            ....        ...I:...   ......  :I$. ..  7Z=. Z87.   .:$Z. .$8=. ...I8$..+ZZ.   ..78?. $87.... $DZ. ?ZO......78~I:. .   .     . ..=8+NNNNMDN?? $.............................................................
........................  , .I,Z..  ................................   ... .  .  ..D .  ... ..................... .?~ +.................  .Z7?..  . ........O. ...........Z?...................................... ?,.=..   .......=:8. ....,O7  IDO.. . +,D. ..M+..  .$$N..7~8..... .O7 .~MZ .. .$7D..7~N...... D=I:.. .............. ~88888888OO? ............................................................
........................ ,.:,.  Z .,................................  :,. . ,$.. ~~+.  ..  ....................., :...+.................  .ZI = .  ......... I ...........Z?.......................................?, ,.. ........ +:D. ....,87  IDO.. ..+,D. ..M+..  .$$N..7=8.......O7 .=MZ.....$7D. 7~N. .....D=I:.. .................... .....  ............................................................
........................,  .:.Z .$. ................................. :  ??.. .. :. I=I$ .. ......................, ..+.................  .ZI. 7 .  ........, $...........Z?...................................... ?,,.? .. ...... +:D .....,O7 .I8O.. ..+,D. ..M+..  .$$N..I=O......,OI..~NZ... .$78. 7~D. .....D=I:.. ...............          ...............................................................
.............................,I=. $.   ...................     ..  .. :Z$$$Z$Z$,+. N..  .  ..................... I,   =.................  .Z?...I  ......... ..= .. ....  $+....................................   ?, ..7   .... ..+~D .....,8I .?DO. . .?,D. ..N=. .  $ZM..7=O..... .OI  :M$    .$$8. 7=N..  .. D~?,.. ........................................................................................
.............................  ::7.$  . ..................  .   .. .=IZZ$ZO$I=: .:  $. .   .....................I...  =.................  .Z?... ,. ......... .,.. .....  $+....................................   ?, ...?  .... ..?~8. ....,8I .?DO. . .?,D. . M=  .  $ZN..7+O..... .OI .:M$ .  .$$8. 7~D    ...D~?,.. ........................................................................................
.............................. .:,.+D.....................     8$+:. ..  .... .. :.. ?    . ...................., ..  =.................  .Z?...  , ........ .... ......  $+....................................   ?, ..... .... ..?~D. ....,8I .?DO. . .?,D. ..M=  .  $ON..7+O.......OI..:M$  . .$$8. 7~D    ...N~I,.. ........................................................................................
................................ Z:~ .  ................. .$??+~ . ............. :....= ..............................~.................  .$+............................ $+.....................................  +.   ........ ..?~D. ....,8? .+8O..  .I:D....M=   ..$ON  $+O ......8I..:M$.  . $$8 .$=N   . ..N:?, ..........................................................................................
................................  $    ................. .?,  . . . ............ :....................................~.................  .$+............................ $+.....................................  +.   ........ ..?~D......,8?..+DO..  .I:D... M=  ...$ON .$?O ......8? .:M$.  . $$8  $=N   . . N~?, ..........................................................................................
................................ . ?.  .............   ..7.......................:....................................~.....  .  .  ....  .$=   ........................ .$+................ . . . ................+..  ...........?=8  .....8?  +DO.....I:D. ,.M~. . .$OM .$?O..... .O?. ,M$, .. $$D  $=N.. . ..D:+.   ........................................................................................
..................................  . . ............  ,+$........................:....................................~..... ..:??,.....  .$=   ........................  Z=..............~=~I=  .,~...............+..  ......... .I=8  .....8?  +DO.....I:D  ,.M~. . .$8M .$?O..... .O?. ,MMZ7D8OZZD  Z=N.. . ..D:+.   ........................................................................................
.................................  .,  ............. .$I.. ......................:....................................~..... . .:.,.....  .$=   ........................  Z=.............. . ...  . ...............+..  ......... .I=8 .....,8?. +DO.....I:D  ,.M~... .$8M  $?O .... .8?. ,MI$=...$Z8  $+N . . ..D:+.   ........................................................................................
....................................:............ .. Z+ ........................ :..................................  :....................$=   ..........................$=...................................... = .. .......... I+8.......8+  =DZ.... 7~D..,.M~ ....78M  $?O ......8? .,M7 ....$ZD. $+N.. . ..N:+.   ........................................................................................
....................................+.. .......... ,+.. .........................~ .................................  :....................$=   ..........................$=.......................................= .. ........ ..I+8.......D+. =DZ.... 7~D.., N: ....78N  $?O..... .8+ .,M7 ....$OD. $+N.  . ..N:+.   ........................................................................................
....................................?.  ......    ~I,  ..........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =............. .I+8. .....D+..=8Z.... 7=D..:.M:...  7DN. ZIO ......O+ .,MI..   7OD  Z+D. .  , D,=  ..........................................................................................
....................................7   .... ... 7~.. ...........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =.............. 7+8. .....D+..=8Z.... 7=D..:.M:...  7DN..ZIO ......O+ .,MI..   7OD  Z?D. .  , N,=  ..........................................................................................
....................................$   ....  ..+,.    ..........................~................................... :....................$=...........................  $~....................................   =.............. 7+8 ......8+..=8Z.... 7=D..:.M:. .  7DN .ZIZ.......O+ .,MI...  7OD  Z?D. .  ,.N,+  ..........................................................................................
....................................I . .... . I ............................... =.  . .........................:..   , ...................$=... :. .........,  ~  .......$~.....................................  ~..... .......  7?8  .....8=. ~8Z.... 7=D..~.M:.   .IDN. ZIO.......O=...MI.... 7O8..Z?N .  ., N.=............................................................................................
....................................I ......  .Z.   ............................ = . .7 .........................:    , ...................$=...,.  ........   + .. ......$~.....................................  ~....  =......  7?8  .....D=  ~8Z.... 7=D .~.M,..  .IDN..Z7O.......8=...MI.... 7OD..Z?N    .,.N,~............................................................................................
....................................? ...... .,$.................................=.  + ......................... :. . :....................$~ ,.:.  ........  , ......... $~..................................... .~..  ,I ......  7?8 ......8~  :DZ.....$+D..~.M, . ..IDN. Z7O.......O=...M?   ..7OD. ZID.   .:.D.=. ............................  ............................................................
....................................+ ........~$.................................~..,.  ........................ .$ . ,....................$~ ,$ .. ..........+ ......... $~..................................... .~... $. ......  7?8. .....8~..:D$.....$+D..~.M,   ..IDN  Z7O.......O=...M?   ..7OD. ZID.   .:.N.=. ............................  ............................................................
....................................=.  ..... ??.................................= ,: .......................... .,I. ,....................$~ 7.   ......... 7. ......... $~..................................... .~. .?.,  .....  7?O. .....8~. :8$.....$+8 .~.M, . ..IDD .Z7Z ......O=...M?   ..7OD  ZID    .:.D,~. ..........................    ............................................................
....................................+.  ..... I~.................................+.7....  .     ..  ....       .....O.,, . .  .............$:7,.   ....  .. O  ,. .     ..Z~    . ....................... ..       : .7  . ....    $?8  ....:8~  ,N7 .. .7?8 .:,M,..   7DN .$7Z  .. .:O=..~N?   . IO8  O?M , ..::N.:............................................................................................
....................................~.. ....  7:.................................+~,,.,:. . .................. .:.,:=.,..... ..............I:?I?+I .. .  . ~ ,.., ..    . $~ ..  .. .................... .     ....: +,. ,... .. .. .......... .ZNMOD+,.   ,   .8.  .     .$I,+= .. ..   ... . . ..   7.Z?7$..... ,~............................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8.  ......  .................................., ...~. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................O   ....... ................................ .:.,Z.~. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8.  ....  ..................................  ,I ..,. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D.   . .I?.................................. .$....:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................O .8?,. ... ................................ =.....:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8:  .. . . ,..................................  ...:  ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8 :.,, ,........................................   : .. ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8 ... ..........................................   : .. ........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. .............   ,................,, ......... ..: ...........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. ............. 77$77777777777777777I+.........  .: ...........................................................................................
................                    ........        ............................................................................................................................................................................................................8. ............. 7~ ....    ....     $$......... ..: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................8. ............. I~..................7$ ........  .: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................7$ ........  .: ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D. ............. I~..................$$..........  , ...........................................................................................
....                ....    ....        ....        ............................................................................................................................................................................................................8.  .... ..    . I:..................$$.....  ...  , ...........................................................................................
....                ....    ....        ....        ............................................................................................................................................................................................................D. ...... .,.. . I:..................$$ ..... : .  , ...........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................8.+ .. . . I.    I: .................$7.....,..I   ,  . ........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................D,7. . .. ,? ....?~..................$7 ....  . 7=..  . ........................................................................................
........................    ....................    ............................................................................................................................................................................................................N.::.:=   ..OZOD:?~................. $7.....7O$8Z,.:  . ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D$7O7$7777Z777777$777777$  .. .7IIII?7$?IIII77777I+:. ..........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................D.. .  .. . ....         . ...      .., .... .  .. . .. ........................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................:.. . . .       ... ..... .. .. ..... ..    ....  ..... ........................................................................................
........................    ....    ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................    ....    ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
김해주 Haeju Kim    김혜리 Harry Kim    박재용 Jayong Park  
윤원화 Wonhwa Yoon   정현 Jung Hyun   호경윤 Kyoungyun Ho   현시원 Seewon Hyun  
코디네이터 큐레이터를 거쳐 받아 든 연구원이라는 명칭이 나쁘지 않습니다. 연구꺼리 돋는 세상, 마늘먹고 쑥먹으며, 무엇을, 어떻게, 잘 연구해 볼까 궁리 중입니다. 이참에 연구 보고서나 써볼까 합니다.
김혜리는 주간지 ‹씨네21›에서 사람과 영화에 관한 글을 써왔다. 작년에는 예외적으로-아무도 기다리지 않았는데도- 40점의 미술작품에 대한 손바닥만한 에세이들을 모아 ‹그림과 그림자›라는 책을 냈다. 미술관과 영화관에서 '구경'을 할 때 도리어 삶에 집중할 수 있다는 역설적 사실 때문에 괴롭다. 라이팅 밴드에서는 트라이앵글을 맡고 있다.
주로 동시대 예술, 혹은 현대미술과 관련된 여러 가지 일을 하고 있다. 지금은 작품과 글을 번역하며, 종종 남몰래 1인 밴드로 가사 없는 음악을 만들기도 한다. 컴퓨터에 9개의 이메일 주소를 등록해두고 있으며, 6개의 아이디로 트위터를 한다. 장혜진과 함께 "워크온워크"로 활동 중. @workonwork
번역자. 필자. [컨트롤 레벌루션](2009), [청취의 과거](2010), [광학적 미디어](2011) 등을 번역했다. 현대 한국어에 관심이 있다.
전시기획자이자 미술 평론가로 활동하고 있다. 미술비평가 및 전시기획자. 일상과 이미지, 이미지 생태와 사회문화적 환경 간의 관계 속에서 시각문화예술을 진단, 조망하는 글쓰기와 기획에 관심이 많다. 최근 비평으로 ‹감각-존재로서의 매너›(한국의 그림-매너에 관하여 展), ‹불안예찬›(The Day, 난다 개인전), ‹허구의 도시› (원피스 매거진, 출간 예정) 등이 있으며 ‹이상의 집›(2011), ‹공공미술프로젝트 감+동›(2009) 등의 전시기획에 참여했다.
동덕여대 큐레이터과 2학년 재학 중, 우연한 기회에 미술전문지 월간 아트인컬처에 아르바이트로 들어가 정리, 웹진기자, 인턴기자, 기자를 거쳐 현재 수석기자를 맡고 있다.
독립큐레이터. 다양한 방식의 글쓰기를 좋아한다. ‹천수마트 2층›(2011/2012), ‹지휘부여 각성하라›(2010) 등의 전시를 기획했다. 어떤 날은 발이 막 어떤 쪽으로 움직인다. 어떤 날은 가만히 있는다.
information
information
라이팅 밴드
writing band July 2012

국립현대미술관
National Museum of Contemporary Art, Korea

한 번도 다같이 모인 적 없는 이 필자들은 각자 미술관 곳곳을 이동하며 자신이 본 것들에 관해 기록한다. 2012년 6월과 7월 이들이 미술관 어디에서 무엇을 보았고 몇 분 동안이나 어떤 그림 앞에 멈춰서 있었는지 알 수 없다. 하지만 일곱 명의 필자들은 그들이 멈췄던 공간에 관해 그리고 물리적 공간을 벗어나는 미술관의 상태에 관해 크고 작은 조각같은 글들을 남긴다. 미술관 하얀 벽을 바라보는 무수히 많은 사람들 중 하나였으며 하나가 된 필자들은 평평한 건축 도면 위에 자신의 글로 또 다른 퍼즐을 겹쳐 놓는다. 홍은주, 김형재가 디자인한 웹사이트 '라이팅 밴드'는 평평한 건축 도면 위에 이들의 글쓰기를 구축한다. 사건과 사물, 어쩌면 모든 것을 대신하는 글쓰기는 우리에게 무엇을 보여줄까. 글로 설계된 이 미술관은 글을 읽어나가야 어찌 완성될 지 알 수 있는 희한한 다이어그램이 된다. 글쓰기는 도면 전체를 채우는 대신 흩어진 채로 계속 팡팡 움직인다.
map
map
writing band
writing band